Je was op zoek naar: stop machine (Engels - Spaans)

machine stop
parada de máquina

stop
detener

– stop.
ayuda.

stop the imperialist war machine!
¡alto a la maquinaria bélica imperialista!

how can we stop the war machine?
¿cómo podemos detener la máquina de guerra?

he or she can stop the radiation machine at any time.
Él puede detener la máquina de radiación en cualquier momento.

i'll stop buying snacks from the vending machine.
no compraré más bocadillos de las máquinas de snack.

the bus stop with ticket machine is right for the depot.
la parada de autobús con máquina expendedora de billetes es el adecuado para el depósito.

the machine stops when they are opened.
la máqui­na se detiene cuando se abren.

compensate for all kinds of tolerances without having to stop any machine.
compensar todo tipo de tolerancias y, todo ello, con una mínima inversión, sin paradas de máquina.

* the ability to start and stop a virtual machine via the iphone.
* la capacidad para iniciar y detener una máquina virtual a través del iphone.

it is this grievous machine that we have to stop.
este es un engranaje funesto que hay frenar.

the doctor persuades the master to stop, and the paradox machine is destroyed.
el doctor convence al amo de que se detenga, y la máquina paradoja es destruida.

drive stops as soon as the machine stops running
el accionamiento se detiene cuando la máquina no funciona

how can people everywhere stop this mad machine from controlling the world's seed?
¿cómo puede la gente en todas partes parar esta máquina loca que quiere controlar las semillas del mundo?

then you can stop the vncserver on the remote machine and do the same work on another workstation.
entonces, pueden parar el servidor vnc en la máquina lejana y repetir esta operación en otro cliente.

hummer h2 with war machine in the city try to stop terrorism.
hummer h2 con la máquina de guerra en la ciudad tratan de detener el terrorismo.

each workstation of each machine must be fitted with a stop control.
cada puesto de mando de una máquina debe estar provisto obligatoriamente de un mando de pa rada.

about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.
a unos 100 m de mi casa, un coche intentó detenernos y nos apuntaron con ametralladoras.

if machine detects any defect or problem, it should stop immediately.
si la máquina detecta algún defecto o problema, debería parar inmediatamente.