Je was op zoek naar: stoper (Engels - Spaans)

stoper
martillo perforador para techo

"'if you please, miss stoper.'
»––si no tiene inconveniente, señorita stoper.

in that case, miss stoper, i had best inspect a few more of your young ladies.'
dadas las circunstancias, señorita stoper, tendré que examinar a algunas más de sus señoritas.

"well, when i called last week i was shown into the little office as usual, but i found that miss stoper was not alone.
»pues bien, cuando me pasé por allí la semana pasada me hicieron entrar en el despacho como de costumbre, pero vi que la señorita stoper no estaba sola.

"'dear miss hunter:--miss stoper has very kindly given me your address, and i write from here to ask you whether you have reconsidered your decision.
querida señorita hunter: la señorita stoper ha tenido la amabilidad de darme su dirección, y le escribo desde aquí para preguntarle si ha reconsiderado su posición.

as i came in he gave quite a jump in his chair and turned quickly to miss stoper. "'that will do,' said he; 'i could not ask for anything better.
al llegar yo, dio un salto en su asiento y se volvió rápidamente hacia la señorita stoper. »––¡Ésta servirá! ––dijo––. no podría pedirse nada mejor.