Je was op zoek naar: stoping (Engels - Spaans)

shrinkage stoping
tumbe sobre carga

long-hole stoping
barrenos largos

longhole open stoping
grandes bloques verticales

square-set stoping
cámaras vacías encastilladas

cut-and-fill stoping
corte y relleno

sublevel stoping with ring blasting
banqueo de niveles y embudos con pegas en abanico

stoping gender-based violence
poniendo fin a la violencia de género

diabetes is no longer a problem and i can climb stairs without stoping to catch my breath.
la diabetes ya no es ningún problema y puedo subir escaleras sin detenerme a recuperar el aliento.

the shaft ranges from vertical to steeply inclined; in places the shaft has been enlarged by stoping.
el pozo se extiende de vertical a escarpado inclinado; en lugares el pozo ha sido agrandado por los trabajos.

ability of the player to play as a goaltender - together with speed affects the effectivity of a goaltented in stoping the shots.
habiliadad del jugador para jugar como goleador - junto con la velocidad afecta la efectividad de un portero en detener los disparos.

althought, the main bases and facilities suffered no serious damage, the main reason for stoping the activities was the shortage of power in the weeks that followed the unfortunate event.
a pesar que las principales bases e instalaciones no sufrieron daños directos, la principal razón detras de dicha medida fue la falta de suministro electrico que sufrió el país en las semanas que siguieron al infortunado evento.

the first category deals with the physical side of stoping pe, in order to deal with the physical category of pe you will need to incorporate techniques that directly relate to the muscles involved when a man orgasms.
la primera categoría se refiere a la parte física de stoping pe, con el fin de hacer frente a la categoría física del pe tendrá que incorporar técnicas que se relacionan directamente a los músculos involucrados cuando un hombre orgasmos.

in the spring mornings the lizards came out to sunbathe, we tried to put them inside the tunel, then we'll be on each end and throw stones stoping them from coming out.
en las mañanas primaverales los lagartos salían a tomar el sol, cuando los veíamos, procurábamos meterlos en el túnel, nos situábamos a ambos lados y los apedreábamos impidiendo que salieran.

"we have to continue claiming for the navy’s ousting. the keys to achieving peace and stoping the bombings in vieques are going to be activities like this and civil disobedience," burgos said.
"tenemos que seguir reclamando la salida de la marina. aquí lo que va a ser determinante para lograr la paz y que no haya más bombardeos en vieques va a ser que se sigan dando muestras como ésta y como la desobediencia civil pacífica", manifestó.