Je was op zoek naar: stranding (Engels - Spaans)

stranding
varada

stranding machine
trenzadora

stranding of the ship
varada del buque

unidirectional concentric stranding
trenzado concéntrico unidireccional

laughing, stranding, standing,
que te quiera como yo lo hago no, no, no, no, no.

reduced elasticity due to stranding
pérdida por el trenzado

aluminium strands, class 2 stranding.
hilos de aluminio, trenzado clase 2.

the cause of the stranding is not determined.
no se determinó la causa de varamiento.

9. evidence proving the vessel's stranding.
9. pruebas a favor de que la nave encalló.

this fact went to prove the vessel's stranding.
este hecho demuestra que la nave encalló.

the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,
el buque se haya visto envuelto en un abordaje o haya varado, o

i. stranding, twisting, cabling and similar machines and appliances
a. destinados a aeronaves civiles (con exclusion de sus partes y piezas sueltas (a) b. otros:

it’s an ideal product for high-speed stranding machines.
es un producto ideal para las máquinas cableadoras de alta velocidad.

monitor incidents of turtle injury, illness, stranding, and trauma.
monitorear incidentes de daño, enfermedad, encallamiento y trauma de tortugas marinas.

:: absence of studies on the causes of stranding of cetaceans in west africa
:: la falta de estudios sobre las causas de la encalladura de cetáceos en África occidental;

have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,
se hayan visto envueltos en un abordaje, varada o encalladura cuando se dirigían al puerto,

historically, the team had a habit of stranding runners on third base with less than two outs.
his+óricamente, el equipo ha tenido el hábito de dejar corredores en tercera base con menos de dos outs.

1. take shopping carts for the express purpose of filling them and stranding them at strategic locations.
1. para mejorar la recognization de mi empresa y logotipo.

built halfway the 17th century on the northern side of the island, site of stranding whales and boats.
construido a medidados del siglo xvii en el extremo norte de la la isla, lugar donde encallaban ballenas y navíos.

an external examination was performed in order to identify the possible cause(s) of the stranding.
se examinó externamente el cuerpo del ejemplar para indagar las posibles causas de varamiento.