Je was op zoek naar: strategic it setup (Engels - Spaans)

secure, free and requires no it setup
seguro, gratuito y sin configuración informática

once i got it setup, i was able to execute perl scripts.
una vez que lo configuré, pude ejecutar scripts perl.

how does the new firmware and its setup work in detail?
¿cómo funciona el nuevo firmware y cómo funciona su nuevo setup?

itd has developed a strategic framework that includes a vision, a mission and strategic it directions and initiatives.
la división de tecnología de la información ha elaborado un marco estratégico en el que se enuncian una concepción, una misión y orientaciones y proyectos estratégicos en materia de tecnología de la información.

for the navy, the loss of its bombing range is strategic; it threatens the readiness of the atlantic fleet.
para la marina, la pérdida de su campo de tiro es estratégica: amenaza la preparación de la flota atlántica.

its setup does not resemble anything below, but is well documented at its web page.
su configuración no se parece en nada a la de abajo, pero está bien documentada en su página web.

strategic it governance is instrumental for achieving organizational mandates in view of the close relationship between the management of information and the performance of the mandates.
13. la buena gestión estratégica de la ti es fundamental para el cumplimiento de los mandatos institucionales a la vista de la estrecha relación entre la gestión de la información y ese cumplimiento.

21. in order for the strategic framework to be truly strategic, it must take account of the organization's longer-term objectives.
para ser realmente estratégico, el marco estratégico tiene que tener en cuenta los objetivos a más largo plazo de la organización.

the it division must now ensure the follow-up action and pursue the objectives set by the court's strategic it plan for the short, medium and long term.
la división tendrá ahora que asegurar las actividades de seguimiento y tratar de conseguir los objetivos establecidos por la corte en su plan estratégico sobre la tecnología de la información a corto, medio y largo plazo.

the commission considers the regulation should be modified in favour of beneficiary countries not due to join the european union in 2004, to take account of experience with the instrument it setup, whilst respecting its underlying objectives.
la comisión considera que el reglamento debería ser modificado en favor de los países beneficiarios que no van a ingresar en la unión europea en 2004, para tener en cuenta la experiencia adquirida con el instrumento instituido y al mismo tiempo respetar sus objetivos subyacentes.

localization of the logistic complex eastgate park is strategic: it is developed on an area of approximately 1,8 million square metres completely which urbanized with a edificativa ability to approximately 500 thousand covered square metres.
la localización del complejo logístico eastgate park es estratégica: se desarrolla sobre una superficie alrededor de 1.8 millones de metros cuadrados realización urbanizados con una capacidad edificativa alrededor de 500mil de los metros cuadrados cubiertos.

instead of investing precious time and effort in relevant it setup procedures and cost in hardware purchase, the turbo nas provides a great alternative with simple setup process, helping build up business websites easily and quickly, in just one place.
en lugar de invertir el tiempo y esfuerzo valiosos en los procedimientos pertinentes de configuración de tecnología informática y asignar costos en adquisición de hardware, el turbo nas proporciona una extraordinaria alternativa con un proceso de configuración sencilla, lo que ayuda a establecer los sitos web empresariales de forma rápida y sencilla, y en una sola ubicación.

at the end of the weekend the outcome was quite positive as the car covered a good number of kilometers which allowed the team to do some important work on its setup as they are already thinking about next season's commitments.
al final de los dos días, el balance para el equipo era totalmente positivo ya que se había podido rodar un buen número de kilómetros con el nuevo coche y comprobar como puede ser un abuena base para trabajar de cara a la próxima temporada.

the mission was launched in mid-june 2007 and, while it faced significant logistical and procurement challenges during its setup phase, deployment will build up to its full strength of over 200 persons, including police, justice and rule of law advisers by spring 2008.
la misión comenzó a mediados de junio de 2007 y, aunque afrontó considerables dificultades logísticas y de adquisición de material durante su fase de instalación, se irá desplegando gradualmente hasta llegar a su plena capacidad, en primavera de 2008, con más de 200 personas entre policías y asesores en materia de justicia y estado de derecho.

the creation in 2006 of the p4 post for the head of the it division has enabled the head, after having prepared a short, medium and longterm strategic it plan, to streamline and augment the operations of the division as well as to increase informationsharing and cooperation with his counterparts in other organizations based in the hague. archives, indexing and distribution division
la creación en 2006 de un puesto de categoría p-4 de jefe de la división de tecnología de la información ha permitido a éste, una vez preparado un plan estratégico sobre tecnología de la información a corto, medio y largo plazo, racionalizar y ampliar las operaciones de la división, así como impulsar el intercambio de información y la cooperación con sus homólogos de otras organizaciones con sede en la haya.

"the geographic position of genoa for the majority of the traffics of destined bulk to the industrial area of the italy north is strategic - it has concluded cerruti - and not to guarantee an adapted terminalistico service from our port is simply unacceptable".
"mayoría de la posición geográfica de génova para traffici de rinfuse destinados a la área industrial del norte italia es estratégica - cerruti ha concluido - y no garantizar un servicio terminalistico adecuado del nuestro ofrecido es sencillamente inaceptable".