Je was op zoek naar: strawman (Engels - Spaans)

strawman
falacia del hombre de paja

strawman (1)
testaferro (1)

this person is a strawman.
esta persona es un hombre de paja (strawman.)

they created the strawman, they own it.
ellos crearon el hombre de paja, ellos lo poseen.

the united states corporation and the strawman
los corporación estados unidos y el hombre de paja, el "strawman"

only to the strawman. you are not the strawman.
sólo sobre el hombre de paja. ud. no es el hombre de paja.

is this you or is it memorex (the strawman)?
¿es éste ud. o es mémorex (el hombre de paja)?

2. who is the trustor —you or the strawman?
2. ¿quién es el fideicomitente ud. o el hombre de paja?

the strawman is a "shadow", a go-between.
el hombre de paja es una sombra , un intermediario.

the matrix, the federal reserve, the banks and the strawman
la matriz, la reserva federal, los bancos y el hombre de paja

the strawman is your name in all caps. you think it is you, but it isn't.
el hombre de paja es su nombre todo en mayúsculas.

for people born after this year the name will appear in all caps, your strawman was born, not you.
para la gente nacida después de este año el nombre aparecerá todo en mayúsculas, su hombre de paja nació, no ud. recuerden la historia del mago de oz, dorothy encontró a tres personas.

all other appellations identify either a deceased man or a fictitious man: such as a corporation or a strawman.
todos los otros apelativos identifican ya sea a un hombre muerto o a un hombre ficticio: tal como una corporación o un hombre de paja.

"digits" move from one side of your strawman account to the other, or to a different account.
los dígitos se mueven de un lado de su cuenta del hombre de paja al otro lado, o a una cuenta diferente.

anyone who can still think clearly can plainly see that christianity is totally insane and that the christian god strawman is himself the very definition of sin.
cualquiera que todavía pueda pensar claramente simplemente puede ver que la cristiandad es totalmente demente, y que el dios cristiano es la propia definición del pecado.

a strawman is building examples that have not happenned or have nothing to do with the actual argument and then attacking it like it's the argument...
eso no es correcto...

the banking system is a worldwide corrupted institution, read this excellent article: the matrix, the federal reserve, the banks and the strawman
—esopo el sistema bancario mundial es una institución corrupta, lea este excelente artículo: la matriz, la reserva federal, los bancos y el hombre de paja (el “strawman”)

government has an implied agreement with the strawman (government's creation) and the strawman is subject to government rule, as we illustrated above.
el gobierno tiene un acuerdo implícito con el hombre de paja (la creación del gobierno) y el hombre de paja está sujeto a las reglas del gobierno, como ilustramos arriba.

a presentment from fictional government —from traffic citation to criminal charges— is a negative, commercial "claim" against the strawman.
una presentación [en inglés, a presentment ] de un documento a ud. por parte del gobierno ficticio desde una citación de tráfico hasta cargos criminales es una demanda negativa, comercial contra el hombre de paja.

11. if you said "f", you are correct -—but if the trustor is the strawman, how do you fit into this mystery, are you the settlor or the surety?
1 1. si ud. dice f , ud. está en lo correcto pero si el fideicomitente es el hombre de paja, ¿cómo se ajusta ud. en este misterio, es ud. el acordador o la fianza o garantía [ surety ] ? 1 2.