Je was op zoek naar: streamlining workflows (Engels - Spaans)

streamlining
simplificación

increased efficiency by streamlining of workflows
aumento de la eficiencia mediante la racionalización de los flujos de trabajo

why streamlining?
¿por qué simplificar?

administrative streamlining
agilización administrativa

first, streamlining.
voy a empezar por la reducción.

- streamlining procedures;
- simplificar los procedimientos;

streamlining the capacity
racionalización del aparato productivo

1. streamlining reporting
1. simplificación de la presentación de informes

full streamlining 2006-2009
plena racionalización 2006-2009

streamlining reporting procedures
simplificación de los procedimientos de presentación de informes

(5) streamlining procedures.
(5) simplificación de procedimientos.

3.2 necessary streamlining.
3.2 necesidad de simplificación.

streamlining existing shipping aids
racionalización de las ayudas actuales al transporte marítimo

2. streamlining reporting mechanisms
2. simplificar los mecanismos de presentación de informes

further streamlining project cycle
mayor simplificación del ciclo de los proyectos

- to facilitate organizational streamlining;
- facilitar la racionalización de la organización;

defining responsibilities/streamlining procedures
determinación de responsabilidades y agilización de los procedimientos

(e) streamlining business processes;
e) simplificaría los procedimientos;

streamlining united nations contractual arrangements
racionalización de los tipos de contrato de las naciones unidas

since 2000: expansion, coherence, streamlining
desde 2000: expansión, coherencia y racionalización