Je was op zoek naar: stress pattern (Engels - Spaans)

stress pattern
métrica

3. stress pattern
3. distribución de esfuerzos

stress
estrés

stress:
destacan:

this can create some stress which can affect our sleeping pattern.
esto puede crear cierta tensión que puede afectar nuestro ritmo de sueño.

• changing patterns of stress;
• el cambio en las pautas de tensión en el trabajo;

vdu work does not increase stress on the user, although the pattern of stress has changed
aun cuando no se disponga todavía de investigaciones a largo plazo en este campo, sin embargo pueden considerarse válidas para el sector del trabajo en la pantalla las siguientes hipótesis, resultantes de ocho estudios de la fundación europea sobre la introducción del trabajo con aparatos de visualización:

coping-stress-tolerance patterns
patrón de tolerancia a la tensión de afrontamiento

0b8 coping-stress-tolerance patterns
patrón de tolerancia a la tensión de afrontamiento

another example involves the vowel differences (with accompanying stress pattern changes) in several related words.
otro ejemplo abarca las diferencias vocálicas (junto con cambios en los patrones de acento) en varias palabras relacionadas.

the stress pattern can be 2+2+3, 3+2+2, or occasionally 2+3+2.
el patrón de acentuación puede ser 2+2+3, 3+2+2, o 2+3+2.

workplace stress – a growing problem their patterns of work.
el estrés relacionado con el trabajo: un problema creciente

certain wave patterns indicate internal stress and anxiety that might be associated with lying.
ciertos patrones de la onda indican la tensión y la ansiedad internas que se pudieron asociar a la mentira.

these characteristics depend on the specific operating conditions in the mine and, in particular, on the stress pattern or state of stress-relief in the mineral body.
estas características dependen de las condiciones particulares de las explotaciones y también, en gran medida, del estado de presión y distensión del macizo.

the most urgently needed was the handbook of spelling and stress patterns of place names in the russian federation.
en particular se necesitaba con mayor urgencia el manual de ortografía y acentuación de los topónimos de la federación de rusia.

product-specific environmental policies are increasingly aimed at promoting patterns of consumption that reduce environmental stress.
17. las políticas ambientales relacionadas con productos concretos están enderezadas, cada vez más, a promover patrones de consumo que reduzcan la presión sobre el entorno.

episodes of intense paranoia, dissociation, or thought patterns bordering on psychosis—often provoked by stress
episodios (por lo general precipitados por estrés) de paranoia intensa, disociación, o patrones de pensamiento que están al límite de la psicosis (de ahí el término "limítrofe")

it will help you to distinguish between short and long sounds. dialogue will familiarise you with the intonation and stress patterns of the language that you learning.
le ayuda a ver la diferencia entre los sonidos largos y cortos y le familiariza con la entonación y la tensión específica de la lengua que ud. está aprendiendo.

the improved working conditions in the ladle bay were again analysed with the "ergonomie checklist" and the modified conditions compared with the earlier stress patterns.
las condiciones de trabajo mejoradas en la nave de cucharas de colada se analizaron de nuevo con la "lista de control ergonómico" y las condiciones modificadas se contrastaron con los perfiles de exigencia anteriores.

since the mid-twentieth century, forest cover in northwest of the mediterranean basin is increasing by the progressive abandonment of rural areas. therefore, it is recommended to consider forest structure when assessing drought stress patterns, either in specific localities or over large geographic areas.
desde mediados del siglo xx, la cubierta de los bosques en el noroeste de la cuenca mediterránea está en aumento por el progresivo abandono de las zonas rurales. por eso se recomienda considerar la estructura del bosque a la hora de evaluar patrones de estrés por sequía, ya sea en localidades concretas o en grandes áreas geográficas.