Je was op zoek naar: strike out whichever is not applicable (Engels - Spaans)

whichever is applicable.
según corresponda.

delete whichever is not applicable.’
táchese lo que no proceda.»

indicate whichever is applicable.
indíquese el sistema y/o modalidades deseadas.

criterion is not applicable
el criterio no es aplicable

recommendation is not applicable.
la recomendación no resulta aplicable.

strike out
tachar

delete what is not applicable.
táchese lo que no proceda.

& strike out
tachado@action

approval number is not applicable.
el número de autorización no es aplicable.

whichever is less.
el que sea menor

strike out on foot
emprenda el camino a pie

whichever is higher.
si esta última cifra fuera mayor.

guideline 2.8.1 is not applicable.
no será de aplicación la directriz 2.8.1.

strike out no order
no se dictó ninguna orden

whichever is the earlier.
si esto último tuviere lugar antes.

whichever is the earlier;
si esta última fecha es anterior;

delete whichever is inapplicable.
táchese lo que no proceda.

250 or 300 (whichever is applicable) — see 4.2.1.1.3.
250 o 300 veces (lo que corresponda) – véase el punto 4.2.1.1.3.

indicate moisture content/purity (whichever is applicable) for the price provided
indique el grado de humedad/pureza (según proceda) correspondiente a los precios indicados

vehicle equipped with a 24 ghz short-range radar equipment: yes/no (strike out which is not applicable)
vehículo dotado de un equipo de radar de corto alcance en la banda de 24 ghz: sí/no (táchese lo que no proceda)