Je was op zoek naar: strip mall (Engels - Spaans)

mall
centro comercial.

mall.
mall".

pall mall
pall mall

pall-mall
mallo

shopping mall
centro comercial

hellam, mall
mall hellam

walking distance to a strip mall that offers gourmet and hookah.
a poca distancia de un centro comercial que ofrece gourmet y hookah

shopping mall (5)
paseo de compras (5)

the independent coffee shops are ones that you find in any neighborhood strip mall or commercial center.
las tiendas de café independientes son los que encontrará en cualquier centro comercial de la faja de barrio o centro comercial.

have you seen the strip malls and service areas and sitcoms?
¿has notado las franjas de centros comerciales y las gasolineras y las comedias de la tele?

* a strip along jalan hang tuah has been renamed hang tuah mall and popularised as a tourist attraction.
* una zona de jalan hang tuah se ha renombrado zona comercial hang tuah mall y popularizado como atracción turística.

since october, the blvd market has brought food vendors, music and residents to a strip mall parking lot on el cajon boulevard.
desde octubre, the blvd market ha estado atrayendo a vendedores de comida, música y residentes al estacionamiento de un centro comercial ubicado en el cajon boulevard.

the almeria is a downtown san rafael hotel located steps from the city's largest strip mall and a range of tourist attractions.
el hotel almería se encuentra en san rafael en la provincia de mendoza, a un poco más de dos cuadras del centro comercial y a 5 kilómetros del aeródromo.

mcdonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in dartmouth, massachusetts. police are still investigating.
mcdonald, de 56 años de edad, fue encontrado con una herida de un solo balazo en su automóvil, cerca de un centro comercial en dartmouth, massachussets.

within a month after hiep’s father lost his job, the family opened hoai hue in the alley of a strip mall off of 48th street and el cajon boulevard.
antes de que transcurriera un mes después de que el padre de diep perdiera su trabajo, la familia inauguró hoai hue en el callejón de un centro comercial ubicado entre la calle 48th y el cajon boulevard.

purchase of seven regional malls and one strip center in six different states for an nyse-listed reit;
compra de 7 centros comerciales regionales para un reit cotizante en la bolsa de nueva york en seis diferentes estados;

in 1966, the company's products reached the united states, where they were sold at luxury strip malls.
en 1966, los productos de la compañía llegaron a estados unidos, donde fueron vendidos en grandes almacenes de lujo.

four-lane highways and strip malls with pollo loco’s and other fast-food joints fan out from the city center.
carreteras de cuatro vías y centros comerciales con pollo loco y otros restaurantes de comida rápida se abren como un abanico desde el centro de la ciudad.

outside of the central downtown area, there are large strip malls with blockbuster video stores, several american hotel chains, and large combined supermarkets and retail stores.
fuera de la céntrica plaza hay calles comerciales con tiendas de videos blockbuster, algunas cadenas de hoteles estodunidenses y grandes supermercados combinados con ventas al por menor.

european countries such as france, belgium and germany have implemented size restrictions for superstores found in strip malls in an effort to limit sprawl (davies 1995).
países europeos como francia, bélgica o alemania han aplicado restricciones al tamaño de este tipo de emprendimientos en un esfuerzo para limitar su expansión.