Je was op zoek naar: stroke length (Engels - Spaans)

stroke length .
longitud de los trazos .

test stroke length
longitud de las pasadas de ensayo

stroke length 1/2"
longitud de la carrera 1/2"

stroke length 1/2 in.
longitud de la carrera 1/2 pulg.

stroke
accidente cerebrovascular

please select it for applications with very minute stroke length.
por favor selecionela para aplicaciones con longitudes de carrera cada minuto.

this parameter sets a range within which the stroke length can vary.
este parámetro especifica un rango dentro del cual el largo de los trazos puede variar.

affects the brush strokes length.
la longitud de las líneas pintadas.

the c 8.5 has a double telescopic extension with a stroke length of 3 m in total.
la c 8.5 tiene una extensión telescópica doble con una longitud de carrera de 3 m en total.

the stroke length is calculated in percent from the length of the side along which it is drawn.
la longitud se calcula en por ciento de la longitud del lado correspondiente.

the parameter sets the maximum length of the strokes.
el parámetro establece la longitud máxima de los trazos.

equation (9) shows the relationship between stroke length, number of cycles per minute, and the life time.
ecuación (9) muestra la relación entre la longitud de carrera, número de ciclos por minuto, y el tiempo de vida.

- i increase the length of the strokes to 10-17.
- incremente el parámetro longitud mínimo/máximo a 10 y 17.

arm: steel, adjustable length, allowing a stroke of 80 mm.
brazo: de acero, con longitud regulable, que permite un movimiento de 80 mm.

for example, if the side length is 800 px and the value of the parameter stroke length is 50%, then the maximum length of the scratches is 400 pixels.
por ejemplo, si la longitud del lado es 800 pixeles y el valor del parámetro longitud de los trazos (stroke length) es 50 %, entonces la máxima longitud de las rasgaduras es 400 pixeles.

for example, if the side length is 800 px and the value of the parameter stroke length is 50%, then the maximum length of the drawn strokes is 400 pixels.
por ejemplo, si la longitud es de 800 px y el valor del parámetro de trazos es del 50%, entonces la máxima longitud de los trazos dibujados es 400 pixeles.

the stroke length is controlled by the position of two sliders on the same scale: the left slider sets the minimum stroke length while the right slider controls the maximum stroke length.
hay dos controles deslizantes para definir los límites del rango: el de la izquierda especifica la longitud mínima, el de la derecha la longitud máxima.

finger flexing is indicated for precise control over stroke length in areas such as line angles and when horizontal strokes are used on the lingual or facial aspects of narrow-rooted teeth.
la flexión digital es indicada para el control preciso sobre la longitud del movimiento en zonas como las aristas y cuando se usan movimientos horizontales sobre los aspectos linguales o vestibulares de los dientes con raíces estrechas.

‘double stroke’ means one forward and one backward movement of the cleaning head in a parallel pattern, performed at a uniform test stroke speed and with a specified test stroke length;
«doble pasada» movimiento hacia adelante y movimiento hacia atrás de la cabeza limpiadora que, siguiendo una trayectoria paralela, se efectúan a una velocidad de ensayo uniforme y con una longitud de ensayo determinada;

flat cage guidance systems and linear guidance sets are, with a few exceptions, used for restricted stroke lengths due to the cage kinematics.
los sistemas de guiado con jaulas planas y sets de guías lineales se utilizan, con pocas excepciones, para carreras limitadas, debido a la cinemática de la jaula.