Je was op zoek naar: stud bolt (Engels - Spaans)

stud-bolt
prisionero con rosca

stud
varilla

stud.
stud.

wall stud
montante

stud-farm
acaballadero

sheep stud
aprisco de crianza

colorado stud.
colorado stud.

stud-horse
semental

then the nut body is threaded onto the existing stud or bolt, hand tight against the washer.
a continuación, el cuerpo de la tuerca se rosca en el espárrago o tornillo existente y se aprieta a mano contra la arandela.

increases the fatigue life of the bolt / stud.
incrementan la resistencia a la fatiga del perno/espárrago.

if required count the blade studs to hub bolt hole ratio.
si es necesario, cuente los pernos de la pala con la relación de orificio de perno del hub.

- stud/bolt: error correction in case the stud/bolt required is the last one in the stud table
- espárragos/bulones: corrige el error de lectura en la tabla de bulones si el registro de lectura es el último de la tabla

ensure an equal load distribution & increase fatigue life of the bolt/stud.
garantizan una distribución uniforme de la carga y aumentan la resistencia a la fatiga del tornillo/espárrago.

because of this, bolts or stud-bolts are weakened over the course of time due to corrosive wear.
al paso del tiempo, los pernos se debilitan a causa de la corrosi?n.

easy to assembly and to fix with simple methods : stud bolts, inserts, welding, etc.
fáciles de unir y de fijar con procedimientos sencillos : atornillado, plegado , soldadura

nails, tacks, staples, hook-nails, spiked cramps, studs, spikes and the like; bolts, nuts, screws and similar articles; washers and spring washers:
planchas, hojas y tiras, de plomo, de peso por metro cuadrado superior a 1,700 kg