Je was op zoek naar: stul (Engels - Spaans)

commitments 1975­1987 stul to be paid at end of 1987 (♦)
1988 pago, fin 1987 pago, fin 1987 fin 1988 fin 1988

at this moment president clinton stul has to take the decision.
hasta ahora el presidente clinton no ha tomado la decisión.

in many quarters children are stul treated as though they were possessions of adults.
en muchos lugares se sigue tratando a los niños como si fueran propiedad de los adultos.

thus we are stul a long way from that single internal area of freedom, security and justice.
lejos estamos, pues, de ese espacio interior, de ese espacio único de libertad, de seguridad y de justicia.

a conference centre in heland could stul qualify for funding under the irish tourism operational programme 19941999.
un centro de conferencias en irlanda aún podría reunir los requisitos para recibk financiación con cargo al programa operativo de turismo irlandés 1994-1999.

in practice, however, many women are stul hitting their head against the socalled glass ceiling.
en la práctica, numerosas mujeres siguen chocande duramente contra el denominado techo de cristal.

president. - thank you, mrs langenhagen, but stul we have not reached the time for voting.
el presidente. - señor arias cañete, permítame usted que le diga, con el respeto, la simpatía y la estima que le tengo, que la situación de hoy se da dentro de un contexto determinado.

but it stul seems to people out there that it is easier to get subsidies for carrots than for culture and that the procedure is, unduly complicated.
pero estamos convencidos de que estos riesgos se pueden limitar, por lo que se pueden apoyar las ventajas de esta nueva tecnología.

the union must invest first and foremost in a clan and efficient use of fossil fuels which are present in great supply in eastern europe, eastern europe our environment ecu is stul more valuable than in the union.
la unión ha de invertir ante todo en un consumo limpio y eficiente de los combustibles fósiles presentes en cantidad suficiente en europa oriental. a fin de cuentas, nuestro ecu ambiental tiene más valor en europa oriental que en la unión.

but why, after repeated requests to and promises from the commission, is there stul no proposal forthcoming for a set of european rules in this sector?
cuando la prensa nacional se interesó por este caso, se retiró la amenaza hasta el año siguiente, cuando se envió el mismo impreso.

at the moment we may stul have a chance to take some real action to realize the ideal of a 'common european home' in the heart of the 'global village' instead of continuing to succumb to the bünd folly of simply rejoicing at the collapse of the east wing of this home.
de todos modos, pensamos que habría resultadomás satisfac­toria si no se hubiese puesto límite a la cantidad susceptible de reembolso al beneficiario, en casos de transferencias no realizadas.