Je was op zoek naar: sub grant (Engels - Spaans)

sub
cantidad de sustancia (propiedad) (calificador)

sub-
abajo

on the sub-delegation of powers to grant, renew or extend accreditations
sobre la subdelegación de poderes para conceder, renovar o prorrogar acreditaciones

constanta began its activity in october, 1997 with the first sub-grant from unhcr.
constanta inició sus actividades en octubre de 1997 con el primer subsidio de la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados.

sub-fund of the trust fund for dag hammarskjöld sculpture (grant by blaustein foundation)
subfondo del fondo fiduciario para la escultura en memoria de dag hammarskjöld (donación de la fundación blaustein)

sub-option 2b – industry-led initiative, financed by a commission grant/programme.
subopción 2b: iniciativa impulsada por las empresas y financiada por una subvención o un programa de la comisión.

c. grant a sub-license and transfer the sample-set to others.
c. la entrega bajolicencias y la transferencia del banco de sonidos (sample-set) a otras personas.

rules for sub-granting were also adopted, where the grant beneficiary may make onward grants to third parties subject to certain conditions.
igualmente, se adoptaron reglas para la subconcesión: el beneficiario de la concesión puede hacer concesiones a terceras partes si cumple una serie de condiciones.

a series of small sub - grant projects have been funded for implementation to complement other activities for health promotion and prevention under the health swap.
se ha financiado una serie proyectos de subvenciones de pequeña cuantía para complementar otras actividades de prevención y promoción de la salud en el marco del programa de enfoque sectorial para el sector de la salud.

if karma applies, the angel of history may grant them a future in some realm of sub-zoology.
si se cumplen las leyes del karma, el Ángel de la historia tal vez les conceda un futuro en algún hueco de la subzoología.

l grants a sub-licence in a commercial market to sl.
l otorga una sublicencia en un mercado comercial a sl.

except where the participant granting access rights so agrees, such rights shall confer no entitlement to grant sub-licences.
salvo acuerdo del participante que otorgue los derechos de acceso, éstos no conferirán derechos a conceder sublicencias.

linking the general objectives to action grants under the sub-programme for climate action
relaciÓn entre los objetivos generales y las subvenciones para actividades concretas en el marco del subprograma de acciÓn por el clima

building capacity in sub-saharan africa to respond to the unfccc (sub-saharan africa), undp, gef grant is us$ 2 million.
desarrollo de la capacidad en África al sur del sahara de conformidad con la cmnucc (África al sur del sahara), pnud; donación del fmam: us$2 millones.

annex 9 students with disabilities in university grants committee-funded sub-degree and undergraduate programmes
alumnos con discapacidad en programas universitarios de primero y segundo nivel financiados por el comité de becas para universitarios (cbu)

the organization does not and will not make any sub-grants to any persons or organizations who are terrorists or who support terrorists or terrorist organizations.
la organización no hace ni hará ninguna subconcesión a ninguna persona u organización que sea terrorista o que apoye a los terroristas u organizaciones terroristas.

7. the advisory group observed that ngos continued to have concerns related to the slow disbursement of sub-grants from agencies receiving cerf funds.
7. el grupo consultivo observó que las organizaciones no gubernamentales siguen considerando preocupante el lento desembolso de las donaciones de organismos que reciben recursos del fondo.

subs
manguitos de enlace