Je was op zoek naar: subprograms (Engels - Spaans)

it is composed by two subprograms:
consta de dos subprogramas, a saber:

it comprises a main part and two subprograms.
abarca una parte principal y dos subprogramas.

the activities of the preparedness and mitigation subprograms are heavily dependent on risk assessment.
las actividades de los subprogramas de mitigación y preparación para desastres dependen en gran medida de la evaluación del riesgo.

only three queries are carried out by the main part and the data are pased on to the subprograms.
la parte principal sólo realiza tres consultas y los datos se pasan a los subprogramas.

the main elements to be taken into account for those subprograms are described in chapters 3 and 4, respectively.
los elementos más importantes que deben tener en cuenta esos subprogramas se describen en los capítulos 3 y 4, respectivamente.

this way, you.ll be able to process your intern requests and keep up to date with the timelines for the different subprograms.
de esta forma podréis realizar vuestras solicitudes de estudiantes y estar en todo momento informados de los términos de los diferentes subprogramas.

these amounts should be used to allocate the funds under subprograms of the regular fund budget referred to in operative paragraph 7 of this resolution.
estas cifras deberán ser utilizadas para asignar fondos en los subprogramas del fondo regular que se mencionan en el punto resolutivo 7 de esta resolución.

this will give you access to the tool 22@barcelona provides to process your intern requests and keep up to date with the timelines for the different subprograms.
esto os permitirá tener acceso a la herramienta que 22@barcelona pone a vuestra disposición para realizar solicitudes de estudiantes y estar en todo momento informados de los términos de los diferentes subprogramas.

one of its causes was that entry information goes directly in the prepared fields of the subprograms or functions, and once all the information arrives, the specific operation launches automatically.
una de sus causas era que la información de entrada se coloca directamente en los campos preparados de los subprogramas o funciones y una vez recibidos todos los datos, se disparaba automáticamente la operación concreta.

an important benefit is, therefore, the possibility of passing cursor structures (through cursor variables) as parameters to subprograms!
un beneficio importante es, por lo tanto, la posibilidad de pasar estructuras de cursor (a través de variables de cursor) como parámetros a subprogramas!

first, because the information from the outset is placed directly in the subprograms or functions' prepared fields, and once all the information is received, the specific operation is triggered.
la primera, porque la información de entrada se coloca directamente en los campos preparados de los subprogramas o funciones y una vez recibidos todos los datos, se dispara automáticamente la operación concreta.

873. there are two subprograms, aish and "modified aish " which provides benefits for people living in specific hospitals, nursing homes or other facilities.
873. existen dos subprogramas, el programa ordinario y el "programa modificado ", que ofrece prestaciones a personas que viven en determinados hospitales, asilos u otras instituciones.

27. in 2004 the ministry's for children and family affairs budget consisted of the following subprograms with the aim to ensure the protection of children and family rights, improving the state of children and families:
27. en 2004 el presupuesto del ministerio de asuntos de la infancia y la familia constaba de los siguientes subprogramas encaminados a asegurar la protección de los derechos del niño y la familia y mejorar la situación:

subprogram
subrutina