Je was op zoek naar: subsidisation (Engels - Spaans)

subsidisation
subvenciones

c. subsidisation
c. subvenciones

cross-subsidisation
financiación cruzada

extent of subsidisation
importancia de las subvenciones

issues concerning subsidisation
problemas referentes a la subvenciÓn

operational subsidisation of air routes
ayudas de funcionamiento directas a las rutas aereas

one example is mutual subsidisation.
por ejemplo, en los subsidios cruzados.

 the risk of cross subsidisation;
 riesgo de subvenciones cruzadas,

i. continuation of subsidisation — introduction
i. continuaciÓn de las subvenciones — introducciÓn

effects of past dumping or subsidisation
efectos de las prácticas anteriores de dumping o subvención

in iceland subsidisation is ruled out.
en islândia, la concesión de ayudas está descartada.

recovery from the effects of past subsidisation
recuperaciÓn de los efectos de prÁcticas de subvenciÓn anteriores

however, the subsidisation continued to exist.
sin embargo, las subvenciones siguieron existiendo.

direct subsidisation of facilities has achieved results.
la subvención directa de las instalaciones ha dado buenos resultados.

engaging in anti-competitive cross-subsidisation;
realizar actividades de subvención cruzada contrarias a la competencia;

cross‑subsidisation between activities must be avoided.
debe evitarse la subvención cruzada de actividades.

subsidisation and unfair pricing practices * - public deliberation
subvenciones y prácticas tarifarias desleales* - debate público

+ end cross-subsidisation of service lines/units.
- subvención cruzada de las líneas/dependencias de servicios

subsidisation and unfair pricing practices * - public deliberation ix
subvenciones y prácticas tarifarias desleales* - debate público ix