Je was op zoek naar: subtractive (Engels - Spaans)

subtractive synthesis
procedimiento substractivo

subtractive colorant mixture
mezcla sustractiva de colores

subtractive colours (transmitted light)
colores sustractivos (luz transmitida)

these subtractive procedures are discussed in this chapter.
estos procedimientos de sustracción se analizan en este capítulo.

subtractive sculpture is removal of material from stone or wood.
la escultura subtractiva es retiro del material de la piedra o de la madera.

figure 60-1 additive and subtractive osseous surgery.
figura 60-1 cirugía ósea aditiva y de sustracción.

osseous surgery can be either additive or subtractive in nature.
la cirugía ósea puede ser aditiva o de sustracción.

in the printing process, colors are formed by subtractive synthesis.
en la impresión, los colores son formados por síntesis sustractiva.

the four colours of the cmyk models are subtractive and are defined as percentages.
los cuatro colores de los modelos cmyk son substractivos y se definen como porcentajes.

maximum subtractive tare effect if it is different from max, in the form t = − …,
efecto máximo sustractor de tara si fuese distinto de max representado por t = − …,

it is the color model that best describes the subtractive color creation in print colors.
la abreviación cmyk significa "cian, magenta, amarillo y negro" o "cian, magenta, amarillo, key (llave) "y es el modelo de color que mejor describe la creación sustractiva de colores mediante colores de impresión.

stone sculpture involves removal of material and is referred to as a subtractive sculptural method.
la escultura de piedra implica el retiro del material y se refiere como m todo sculptural subtractivo.

subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.
ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.

to subtract an area from the previous selection you should choose the subtractive mode in the options palette of the mask tool.
para restar un área hay que seleccionar el modo subtractive en la barra de opciones de la herramienta.

the subtractive process modifies the microstructure and chemical nature of the implant surface by removing or altering the existing surface.
el proceso sustractivo modifica la microestructura y la naturaleza química de la superficie del implante mediante la eliminación o alteración de la superficie existente.

in the quadrants where subtractive effects occur, dark points appear in the centre of the field which are easily recognisable.
en los cuadrantes en los que se produce sustracción aparecen unos puntos oscuros en el centro del campo que son fácilmente reconocibles.

children undergoing subtractive education, or at least their children, are effectively transferred to the dominant group linguistically and culturally.
los niños que reciben una educación de sustracción, o al menos sus hijos, pasan realmente a formar parte del grupo lingüística y culturalmente dominante.

very importantly, compared to competing subtractive systems, technicolor offered the best balance between high image quality and speed of printing.
lo más importante, comparado con otros sistemas sustractivos, technicolor ofrecía el mejor balance entre alta calidad de imagen y velocidad de impresion.

before embarking on the legal argumentation, we present ways of using force in subtractive education, and some negative educational and sociological consequences of it.
antes de embarcarnos en los argumentos jurídicos, presentamos algunas formas de uso de la fuerza en la educación de sustracción, y algunas de las consecuencias educacionales y sociológicas negativas de éstas.

a further myth, less widely held today, sees bilingualism as subtractive - learning another language reduces capacity in the one already known.
otro mito, hoy menos extendido que antes, sostiene que el bilingüismo es sustractivo, vale decir que aprender otro idioma reduce el dominio del que ya hablamos.