Je was op zoek naar: suburbia (Engels - Spaans)

suburbia
suburbio

suburbia ediciones s.l., gijón.
suburbia ediciones s.l., gijón.

james h kunstler dissects suburbia
james howard kunstler ofrece un análisis profundo de los suburbios

i am 36 and a mother in suburbia.
tengo 36 años y soy una madre en los suburbios.

ellen dunham-jones: retrofitting suburbia
ellen dunham-jones: remodelando los suburbios

for many, it's like moving to suburbia from the city.
para muchos, es como mudarse a los suburbios de la ciudad.

the video starred lou taylor pucci as jesus of suburbia.
el vídeo es actuado por lou taylor pucci, como jesus/st.

come for: russian spies living next door in reagan-era suburbia
razones para verla: los espías rusos que viven en un vecindario residencial de la era de reagan

in other words, there is no longer any reason to equate suburbia with sprawl.
en otras palabras, no existe ya ninguna razón para identificar los suburbios con el desparramado suburbano.

i mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
quiero decir, ¿cuán asequible es continuar viviendo en los suburbios con los combustibles en alza?

the first released video was for the song "your little suburbia is in ruins".
el primer vídeo musical lanzado fue producido para la canción «your little suburbia is in ruins».

suburbia is a chain of department stores founded in 1970, operating more than 90 stores all over mexico.
suburbia es el nombre de una tienda departamental fundada en 1970 en la ciudad de méxico.

and that's where jesus of suburbia really wants to go", according to armstrong.
y ahí es donde realmente donde jesus of suburbia quiere ir», según armstrong.

it needs to be said that the gender fracture is of course very profound and that it really exists, but not only in the suburbia.
en todas, la explicación fue la misma: al mañalich lo cerraba el campo, no la industria.

and that's the great non-articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
y esa es la gran agonía no-pronunciada de las afueras de las ciudades, y una de las razones por la que se presta para el ridículo,

43. another major concern is urban sprawl: the expansion of suburbia and informal settlements on peri-urban lands.
otra preocupación importante es el crecimiento urbano incontrolado, es decir la expansión de los suburbios y asentamientos improvisados en las zonas periurbanas.

and especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places.
y, en especial, a medida que los suburbios se vuelven menos centrados en la familia y los hogares, hay una gran voracidad por más terceros lugares.

both ironic and critical, the stories starring molina and those around him act as a link between the reader and the extraordinary atmosphere of reality-charges suburbia.
irónicos y críticos, los cuentos protagonizados por molina y su entorno ponen al lector en contacto con un ambiente de extrarradio cargado de realidad.

in 2008 ncpca did develop in partnership with the dmpdc trainings for the capacity building of the local councils for the child protection of the regions of chisinau and of its suburbia, for a multidisciplinary approach to cases of child abuse.
396. en 2008, el centro nacional para la prevención del maltrato de niños, en asociación con la dirección municipal de protección de los derechos del niño, organizó actividades de capacitación para reforzar la capacidad de los consejos locales de protección del niño de las regiones de chisinau y sus suburbios a fin de promover la adopción de un enfoque multidisciplinario al abordar situaciones de maltrato infantil.

most importantly, these places are achieving considerable financial success because the actual and latent consumer demand for alternatives to sprawl is so great. most importantly, most of these smart growth type projects are in suburbia.
lo que es más importante, estos lugares están logrando considerable éxito económico porque la demanda real y latente de los consumidores por alternativas al desparramado suburbano es muy grande. y la mayoría de estos proyectos de tipo crecimiento inteligente están en los suburbios.