Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
successfully
con Éxito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expected results: so far successfully trained more than 200 leaders since 1999 working methods:
objetivos: formar a los máximos dirigentes sindicales de las organizaciones miembro de la internacional de la educación en la región de asia pacífico. resultados previstos: más de 200 dirigentes formados con éxito desde 1999.
for years europe's automobile engineers have been most successfully working on a solution to the problems.
los técnicos de la industria automovilística europea trabajan desde hace años, y con gran éxito, en la solución del problema.
in 2010, it successfully automated the general elections in the philippines working alongside the national elections authorities.
en 2010, llevó a cabo con éxito la automatización de las elecciones nacionales en las filipinas, trabajando de la mano con las autoridades electorales de esa nación.
unops has been successfully working with the international labour organization to introduce local economic development agencies in about 20 countries.
la unops ha trabajado con éxito con la organización internacional del trabajo (oit) para establecer organismos locales de desarrollo económico en unos 20 países.
21. the advisory committee points out that in some operations the administration has been successfully working on improving inventory control and management.
la comisión consultiva señala que en algunas operaciones la administración se ha dedicado con éxito a mejorar el control y la gestión de las existencias.
successfully organized session of the open-ended working group; meeting documentation in the united nations official languages.
periodo de sesiones del grupo de trabajo de composición abierta organizado con éxito; documentación para el periodo de sesiones en los idiomas oficiales de las naciones unidas.