Je was op zoek naar: suction pipe (Engels - Spaans)

suction pipe
tubería de aspiración

suction-pipe
eyector

pump suction pipe
tubo de aspiración de la bomba

suction screened pipe
tubo de aspiración con alcachofa

compartment's suction pipe
tubería de aspiración del compartimiento

Ø suction pipe interior/ exterior
Ø tubo flexible de aspiración interior/exterior

filters at the suction pipes prevent obstruction.
unos filtros en las tuberías de succión evitan su obstrucción.

it allows to easily orientate the suction pipe in transport and working position.
permite de orientar facilmente el tubo de aspiración en la posición de transporte y de trabajo.

a depressor moved by electric engine to fill easily and quickly the suction pipe.
depresor accionado por un motor eléctrico que permite de llenar en modo simple y rápido el tubo de aspiración.

the length of the suction pipe is limited and based upon the consistency of the manure.
la longitud del tubo de succión está limitada y basada en la consistencia del estiércol.

provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;
el tubo de aspiración de la bomba de combustible estará provisto de un dispositivo de medición de la temperatura del combustible;

it allows to lift up the suction pipe through hydraulic winch from transport to working position.
permite de levantar por medio de un torno hidráulico el tubo de aspiración de la posición de trabajo a aquella de transporte.

hydraulic agitator on suction pipe reduces the accumulation of solids and the risk of obstruction at the inlet.
el agitador hidráulico en el tubo de succión reduce la acumulación de materiales sólidos y el riesgo de obstrucción en la entrada.

fixed to the suction pipe, it reduces the accumulation of solids and the risk of obstruction at the inlet.
fijado al tubo de succión, reduce la acumulación de materiales sólidos y el riesgo de obstrucción en la entrada.

branch bilge suction pipes between collecting boxes and suctions:
colectores de achique secundarios entre los depósitos y los puntos de succión:

a submerged pump is a vertical axis pump, designed to reach great depths thanks to the length of its suction pipe.
la bomba sumergida es una bomba con ejes verticales, proyectada para alcazar grandes profundidades debido al largo de su tubo aspirador.

arrangements shall be made whereby water in the compartment may find its way to the suction pipes.
se tomarán las medidas oportunas para que en el compartimiento de que se trate el agua pueda llegar a las tuberías de aspiración.

in case the carburetor adjustment and the carburetor synchronization are ok, check whether the hose connections in the suction pipe are not leaky, if necessary seal them.
si el ajuste del carburador y la sincronización estén bien, comprueba que las conexiones de las mangueras en la pipa de aspiración no sean permeables, si es necesario sellalas.

however, the actual internal diameter may be rounded off to the nearest standard size acceptable to the administration of the flag state: main bilge suction pipe:
no obstante, el diámetro interior real de dichos colectores podrá redondearse hasta el tamaño normalizado más próximo que la administración del estado de abanderamiento juzgue aceptable: colector de achique principal:

the diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
el diámetro «d» de los colectores de achique principal y secundarios se calculará utilizando las fórmulas dadas a continuación.