Je was op zoek naar: suet (Engels - Spaans)

suet
grasa de riñón de buey

beef suet
sebo

mutton suet
sebo de carnero

suet (substance)
sebo

beef fat and suet
la grasa de la carne de sebo

suet pudding (substance)
budín de suet

for anything tougher than suet;
"y tiene los dientes inútiles para más que agua y vino;

coca de llardons (suet pastry)
coca de llardons (torta de chicharrones)

coca ensaginada (savoury suet pastry)
coca ensaginada (torta de hojaldre)

beef suet helps birds maintain their body heat in cold weather.
el sebo de carne ayudará a los pájaros a mantener su temperatura corporal en invierno.

she uses peanut butter and birdseed rather than the animal suet one buys in the store.
utiliza mantequilla de cacahuate y semillas para pájaro, en lugar del sebo de animales que se compra en las tiendas.

many modern recipes contain beef suet, though vegetable shortening is sometimes used in its place.
muchas recetas modernas contienen sebo de vaca, aunque a veces se usa grasa vegetal en su lugar.

the top stars were the female duo of yam kim fai and pak suet sin (yam–pak for short).
las estrellas más conocidas del periodo eran la pareja de actrices formada por yam kim fai y pak suet sin (yam-pak).

you can buy this in the form of suet balls or rings or make it yourself by adding lard or oil to cereal. it is best to put food out early in the morning or in the late afternoon so that the animals can make up for their energy consumption during the night.
puede comprar este tipo de alimentos en forma de bolas o anillos de sebo, o bien prepararlo usted mismo añadiendo manteca o aceite al cereal. es mejor poner la comida a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, para que los animales puedan recuperar la energía consumida durante la noche.

the same mistakes are being made over and over again: whether we are talking about authorisation to import genetically modified maize from the united states or the lifting of the embargo on gelatine, suet and bovine sperm originating from britain, they are the same procedures which are leading the commission to substitute itself for the council and to act to the detriment of public health and the environment in our states.
se repiten los mismos hábitos; ya se trate de la autorización de importar de los estados unidos maíz genéticamente modificado o del levantamiento del embargo sobre la gelatina, el sebo y el esperma bovino de origen británico, son los mismos procedimientos los que llevan a la comisión a situarse en lugar del consejo y a actuar en detrimento de la salud pública y del medio ambiente de nuestros estados.