Je was op zoek naar: sulfenamide (Engels - Spaans)

sulfenamide, 2 isomers
sulfenamida, dos isómeros

n-cyclohexylbenzothiazyl sulfenamide
n-ciclohexilbenzotiazil sulfenamida

n-cyclohexylbenzothiazyl sulfenamide (cbs)
n-ciclohexilbenzotiazil sulfenamida

n-cyclohexylbenzothiazyl sulfenamide (product)
cbs

n-oxydiethylene-2-benzothiazole sulfenamide
morfolinilmercaptobenzotiazol

n-cyclohexylbenzothiazyl sulfenamide (cbs) (product)
cbs

the inactivating species (sulfenic acid or sulfenamide) is a quaternary ammonium salt and is therefore unlikely to move out of the acid pace by crossing cell membranes, thus greatly reducing the possibility of binding to proteins at other sites.
la especie inactiva (ácido sulfónico o sulfenamida) es una sal de amonio cuaternario y es poco probable que salga del espacio ácido atravesando las membranas celulares, lo que reduce considerablemente la posibilidad de que se una a las proteínas en otros sitios.

by use of large counterions ( or ) sulfenamide analogues produced by intramolecular loss of one water molecule from the sulfenic acids of timoprazole derivatives were isolated.37,38 these relatively stable molecules were propased to be the active species (see scheme 3).
mediante el uso de contraiones de gran tamaño (o ), se aislaron análogos de sulfenamida producidos mediante la pérdida intramolecular de una molécula de agua de los ácidos sulfénicos de los derivados de timoprazol.37, 38 se propuso que estas moléculas relativamente estables eran las especies activas (véase el esquema 3).