Je was op zoek naar: superfluous (Engels - Spaans)

superfluous
superfluo

superfluous.
1.3.

superfluous sort
suerte superabundante

superfluous variable
variable superflua

they are superfluous.
tenemos más que suficientes.

superfluous measures:
medidas innecesarias:

the nice... but superfluous
lo atractivo... pero superfluo

all that is superfluous!
¡todo esto está de más!

(the superfluous human)
("la persona superflua")

new superfluous of whole
los precios siguieron bajando todavía más debido al exceso de capacidad.

but superfluous she was not.
pero no fue superflua.

prohibition of superfluous injury
la prohibición de los daños superfluos

it strikes me as superfluous.
me parece una añadidura innecesaria.

very good cut, superfluous sharpening.
muy bueno corte, planchado superfluo.

easy maintain - superfluous ironing.
mantenimiento fácil.

(they were superfluous i guess)
(serían superfluas, supongo)

annex g is therefore superfluous.
este anexo es, por tanto, superfluo.

comments are superfluous, i think.
creo que huelgan los comentarios.

eliminating superfluous, turgid documents;
supresión de documentos inútiles y redundantes;

16gb memory card certainly not superfluous
una tarjeta de memoria de 16gb no es superflua