Je was op zoek naar: supersede (Engels - Spaans)

supersede
reemplazar

to supersede
anular y reemplazar

supersede (to -)
reemplazar

supersede article
sustituir artículo

article supersede article
artículo sustituir artículo

supersede and cancel articles
sustituir y cancelar artículos

en standards will supersede all national standards.
las normas en sustituyen todas las normas nacionales.

in this context, prevention must supersede reaction.
en este contexto debe darse prioridad a la prevención más que a la reacción.

but they never supersede the lord's authority.
y éstos nunca reemplazarán la autoridad del señor.

current versions of datasheets supersede older versions.
las versiones actuales de las hojas de datos supersede a las anteriores.

source: epo, espace bulletin supersede this exclusion.
fuente: epo, espace bulletin nueva directiva para los criterios de patentabilidad

god's will and purposes supersede your physical comfort.
la voluntad y los propósitos de dios nos llevan a anteponerse a por encima de vuestra comodidad física.

they shall supersede any domestic legislation stipulating otherwise ";
prevalecerá sobre cualquier ley interna que disponga otra cosa ".

they shall supersede any domestic legislation stipulating otherwise. "
tienen precedencia sobre cualquier ley nacional.

an international criminal court should not supersede national courts.
los tribunales nacionales no deben ser reemplazados por una corte penal internacional.

issue, supersede and withdraw nontechnical policy documents and statements.
generar, sustituir y retirar documentos no técnicos sobre normas y declaraciones.

their obligations under the charter supersede other international legal obligations.
sus obligaciones conforme a la carta tienen primacía sobre otras obligaciones jurídicas internacionales.

3. the present note supersedes document gc.10/18.
3. la presente nota sustituye al documento gc.10/18.