Je was op zoek naar: supplement payment (Engels - Spaans)

supplement
suplemento.

supplement:
nota adicional:

(supplement)
(reserva in situ con suplemento)

a supplement to the area payment of
se concederá un suplemento del pago por superficie de:

cots: on request with supplement direct payment.
cunas: bajo petición con suplemento de pago directo.

these controls supplement the checks made prior to payment.
ello condujo a la comisión a:

spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;
* un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;

pension supplement, lump sum payments
suplemento de pensión, pago único

the maximum guaranteed income supplement payment for a single recipient was $460.79 per month.
el pago máximo del suplemento de ingresos garantizados para el pensionado soltero fue de 460,79 dólares por mes.

basic pension and supplement with lump sum payments
pensión básica y suplemento, pago único

conditions and supplements: payment by credit card.
condiciones y suplementos: pago con tarjeta de crédito.

basic pension and pension supplement with extra payments
pensión básica y suplemento de pensión, más pagos extraordinarios

conditions and supplements: payment by credit card accepted.
condiciones y suplementos: se acepta el pago con tarjeta de crédito.

retain up to 40 % of the component of national ceilings referred to in article 41 corresponding to the durum wheat supplement payment referred to in annex vi.
retener hasta un 40 % del componente de los límites máximos nacionales indicados en el artículo 41 correspondiente al pago suplementario por trigo duro contemplado en el anexo vi.

of these people, 36.6 percent received guaranteed income supplement payments.
de esas personas, el 36,6% recibieron pagos del gis.

area payments including set-aside payments and including durum wheat supplement and special aid
pagos por superficie, incluidos los pagos por retirada de tierras e incluido el suplemento trigo duro yla ayuda especial

(b) retain up to 40 % of the component of national ceilings referred to in article 41 corresponding to the durum wheat supplement payment referred to in annex vi.
b) retener hasta un 40 % del componente de los límites máximos nacionales indicados en el artículo 41 correspondiente al pago suplementario por trigo duro contemplado en el anexo vi.

other rulemaking is under way for home healthcare and interpreter services, and to extend the deadline for return to work supplement payments.
se están elaborando otras reglamentaciones para atención médica a domicilio y servicios de intérprete, y para extender el plazo de los pagos suplementarios de regreso al trabajo.

379. the schooling allowance is paid for each child aged from 11 to 16, to families receiving a family benefit, individual housing benefit, disabled adults allowance or income supplement. payment is made in the july preceding the return to school.
379. la ayuda a la escolarización se concede, por cada hijo de 11 a 16 años, a las familias que estuvieran percibiendo una prestación familiar, un subsidio de vivienda personalizado, un subsidio por adulto discapacitado o la renta mínima de inserción en el mes de julio anterior al inicio del curso escolar y cuyos ingresos en el año civil de referencia hayan sido inferiores a determinado nivel, establecido en función del número de hijos a cargo.

the additional payment shall be granted to farmers producing durum wheat listed in annex ix on a per hectare basis, at a maximum level up to 40 % of per hectare supplement payment for durum wheat referred to in annex vi granted or to be granted under conditions provided for in chapter 10 of title iv.
el pago adicional se concederá por hectárea a los agricultores que produzcan el trigo duro contemplados en la lista del anexo ix, hasta un nivel máximo del 40 % del pago suplementario por hectárea de trigo duro contemplado en el anexo vi concedido o que haya de concederse con arreglo a las condiciones previstas en el capítulo 10 del título iv.