Je was op zoek naar: support reporting functions (Engels - Spaans)

reporting functions
funciones de presentación de informes

capacity-building support reporting
apoyo al fomento de la capacidad

comprehensive notification and reporting functions
funciones de notificación y de reportes extensas

comprehensive notification and reporting functions.
puede accederse en todo momento a la información sobre la versión

comprehensive reporting functions on every level
funciones de informe detallados en todos los niveles

both are available with advanced network reporting functions.
ambos módulos están disponibles con funciones de monitorización de red avanzadas.

(e) developing improved tools to support reporting;
e) elaborando herramientas mejoradas de apoyo a la presentación de informes;

- whether reporting functions would cover action, support, or both.
si las funciones de presentación de información abarcarían las medidas, el apoyo o ambos.

this scenario provides for full support to the continued development of the clearing-house mechanism and other reporting functions.
en esta hipótesis se prevé el pleno apoyo al constante desarrollo del mecanismo de intercambio de información y a las demás funciones de presentación de informes.

it is anticipated that this will further improve the centre's reporting functions.
se prevé que así se mejorarán las funciones de presentación de informes del centro.

reporting function within mimesweeper.
función de informe interna de mimesweeper

the xbrl files generated from mapforce can be the foundation of a number of reporting functions.
funciones de procesamiento de datos

color theory, color management, reporting functions, plateroom specifications, standardization and optimization
teoría del color, gestión del color, funciones de los informes, especificaciones de la sala de planchas, estandarización y optimización

they combine monitoring, protection and public reporting functions with technical assistance and advisory services.
dichos mandatos combinan las funciones de supervisión, protección e información pública con la asistencia técnica y los servicios de asesoramiento.

there is still no fullyfledged cash forecasting mechanism, and proper financial analysis and reporting functions.
aún no existe un mecanismo propiamente dicho de previsión de disponibilidad de efectivo, ni funciones asignadas para preparar análisis financieros e informes adecuados.

comprehensive reporting functions ensure that he can document his work quickly and according to the current quality standards.
las exhaustivas funciones informativas garantizan que pueda documentar su trabajo rápidamente y según las normas de calidad vigentes.

21. uncro will carry out these monitoring and reporting functions at designated border crossing-points.
21. la onurc desempeñará esas funciones de supervisión y presentación de informes en determinados cruces fronterizos.

each antenna field office will consist of approximately 12 staff (10 substantive and 2 support personnel) to provide a minimum level of monitoring and reporting functions.
cada una de estas oficinas de representación contará con una dotación aproximada de 12 funcionarios (10 miembros del personal sustantivo y 2 del personal de apoyo) que prestará un nivel mínimo de funciones de supervisión y presentación de informes.

(ii) integration of a new talent management system with a new data warehouse and imis to support reporting;
ii) integración del nuevo sistema de gestión de talentos con el nuevo sistema de almacenamiento de datos y el imis para apoyar la función de presentación de informes;

states may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights.
los estados pueden apoyar la presentación de informes creando instrumentos para establecer puntos de referencia y reconocer el buen desempeño en lo que respecta a los derechos del niño.