Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"he is in the most favorable position for the wounds in his back and chest to suppurate easily, and absolute rest is necessary."
está en la posición más favorable para que las heridas de la espalda y del pecho puedan supurar con facilidad. necesita un reposo absoluto. –¡qué!
;pregnancy tumors; that are painful, interfere with mastication, or continue to bleed or suppurate after mechanical debridement may require excision and biopsy before delivery.
en una posición semirreclinada o supina, los vasos grandes, en particular la vena cava inferior, se comprimen por el útero grávido.
[6] putting this mixture on the bite, it is healed. or even, if, before being cured, the swelling suppurates, the better thing is to lance the injury with a red-hot blade, and to burn all the rotten parts, smearing them with liquid pitch with oil.
[6] poniendo esta mezcla en la mordedura, esta se sana. o aún, si, antes de ser curada, la hinchazón supura, la cosa mejor es incidir la lesión con una lámina candente, y quemar todas las partes putrefactas, untándolas con pez líquida con aceite.