Je was op zoek naar: sure will (Engels - Spaans)

they sure will.
ellos seguro que lo harán.

dr. baughman: i sure will.
dr. baughman: con seguridad lo haré.

sure. will we have rationing on everything?
nos hemos hecho cosas terribles a nosotros mismos.

sure will be the victory of the light.
y la victoria de la luz se dará con certeza.

they also made sure will washed his hands thoroughly.
también se aseguraron que will se lavó bien las manos.

i'm sure will fit toyota with mounting brackets
puedo verlo mañana

a paradise island that we are sure will surprise you.
una paradisíaca isla que, sin duda, le sorprenderá.

some of you, i'm sure, will be familiar with this.
algunos, estoy seguro, estarán familiarizados con esto.

just awaiting the deposit return which i am sure will be soon.
sin duda, los volveré a usar en el futuro.

death is the only experience that we can be sure will come to us all.
de todas las situaciones por las que pasan los seres vivos solo una ocurre en el cien por cien de los casos “la muerte”.

it is something that we can do, must do and, i am sure, will do.
es algo que podemos hacer, que debemos hacer y que, estoy seguro de ello, haremos.

the commissioner, i am sure, will allow me to tell him that he is right.
el señor comisario me permitirá que le diga que tiene razón.

this is a very important provision which i am sure will have the support of all colleagues.
esta es una disposición importante que estoy seguro contará con el respaldo de todos los diputados.

not even european parties, to be sure, will be able to extricate us from this dilemma.
ni siquiera los partidos europeos, de eso pueden estar ustedes seguros, podrán sacarnos de este dilema.

all that is needed is the decision which, in the circumstances, i am sure will be taken.
falta la decisión que, dadas las circunstancias, estoy seguro de que se adoptará.

so, mrs mouskouri, many thanks for your report, which i am sure will work in that direction.
por ello, señora mouskouri, muchas gracias por su informe que estoy seguro que va a trabajar en este sentido.

so it is really a very specific report which, i am sure, will make its entire pressure felt.
se trata, por lo tanto, de un libro de notas muy concreto que -estoy seguro de ello- ejercerá toda su presión.

changes that for sure will affect you, directly or indirectly - mainly due to the benefits that it provides.
cambios que de seguro le afectan, directa o indirectamente - sobre todo debido a los beneficios que proporciona.

we have established a self-evolving text which, i am sure, will be improved upon in the course of time.
hemos establecido un texto que puede evolucionar y que estoy seguro de que será mejorado con el paso del tiempo.

from our outdoor terrace the splendid sea view for sure will... tickle your stomach, and our mezedes will satisfy every appetite!
desde nuestra terraza al aire libre de la espléndida vista al mar con seguridad será ... cosquillas a su estómago, y nuestros mezedes va a satisfacer todos los gustos!