Je was op zoek naar: surpris (Engels - Spaans)

easy to learn and quick to play, mayhem in tergalactic is still surpris in gly strategic.
a pesar de que es fácil de aprender y de jugar, mayhem in tergalactic es sorprendentemente muy estratégico.

many leader+ projects are, not surpris-ingly, concerned with adding value to local
no es de extrañar que muchos proyectos leader+ estén enfocados a valorizar iniciati-vas relacionadas con alimentos locales.

au moment ou ils le souleverent, une bague tomba et roula sur le sol, lestrade la saisit et la regarda avec des yeux surpris.
cuando lo alzaban se oyó el tintineo de un anillo, que rodó sobre el pavimento. lestrade, tras haberse hecho con la alhaja, le dirigió una mirada llena de confusión.

ainsi vous avez paru surpris, lors de notre premiere rencontre, quand je vous ai dit que vous arriviez d’afghanistan ?
pareció usted sorprendido cuando, nada más conocerlo, observé que había estado en afganistán.

not surpris ingly, attempts of this kind, designed to indict cuba of ficti tious anti-ameri can crimes, are constantly renewed.
no es de extrañar que los intentos de este tipo, diseñados para acusar a cuba de falsos delitos antinorteamericanos, se renueven constantemente.

mats rien, sinon son propre appel répercuté cent fois sur un ton lugubre par les échos de ces gorges sauvages, tout surpris d’etre ainsi réveillés.
ninguna obtuvo, salvo la de su propia voz, que se extendió por las tristes, silenciosas cañadas, hasta retornar multiplicada en incontables ecos.

tout cet enchaînement de pensées ne m’a pas pris une seconde ; c’est alors que je vous ai dit que vous arriviez d’afghanistan et vous avez semblé tout surpris.
esta concatenación de pensamientos no duró el espacio de un segundo. observé entonces que venía de la región afgana, y usted se quedó con la boca abierta.

le sol portait de nombreuses empreintes de pieds de chevaux ; c’était donc une troupe d’hommes montés qui auraient surpris les fugitifs et qui, d’apres la direction des pas, avaient du retourner ensuite a salt lake city.
la tierra estaba toda hollada por pezuñas de caballo, señal de que una cuadrilla de jinetes había alcanzado a los fugitivos. la dirección de las improntas indicaba asimismo que la partida había dirigido de nuevo sus pasos hacia salt lake city.