Je was op zoek naar: svn commit (Engels - Spaans)

svn commit
confirmar al svn@action: button

svn commit...
confirmar al svn... @item: inmenu

svn
svn

svn add
añadir al svn@item: inmenu

fnss svn.
fnss svn.

no-svn
no-svn

--svn-only
--svn-only

svn commitname
entrega svnname

50 fnss svn.
50 fnns svn.

svn-server
svn-server

commit of svn changes failed.
falló la confirmación de cambios al svn. @info: status

you can find a list of changes in the svn commit messages.
puede encontrar una lista con los cambios en los mensajes enviados al svn.

kde svn build
construcción svn de kdegenericname

run svn commit to commit the new version of your file to the repository.
ejecute svn commit para depositar la nueva versión de su fichero en el repositorio.

now run svn resolved , and you're ready to commit your changes:
ahora ejecute svn resolved , y está listo para enviar sus cambios:

est, ita, ltu, svn
est, ita, ltu, svn

committed svn changes.
cambios al svn confirmados. @info: status

ccpr/c/svn/3
ccpr/c/svn/3

feature implemented in svn
característica implementada en svn

a svn commit of the file will do nothing, and an svn update of the file will do nothing.
un svn commit de ese fichero no hará nada, y un svn update del fichero tampoco hará nada.