Je was op zoek naar: swing arm (Engels - Spaans)

swing arm
brazo oscilante

swing
swing

swing arm sprinkler
aspersor oscilante de una boquilla

protects the swing arm.
protege al basculante de la cadena.

power swing
poder swing

decreased arm swing
balanceo de brazo disminuido

now swing your arm slowly in circles.
ahora mueva el brazo lentamente en círculos.

- possibility to fit n° 1 swing-arm
- posibilidad de aplicar n° 1 brazo con forma.

chain guide protector in red colour for the swing arm.
protector en color rojo para el basculante.

chain guide protector in black colour for the swing arm.
protector en color negro para el basculante.

with new arm attachment to swing shaft.
gracias a la nueva fijación de los brazos con árboles oscilantes.

- possibility to fit 1 or 2 swing arms
- predispuesto para aplicar 1 ó 2 brazos con formas

easily move left or right, in or out using the pivoting swing arm.
se mueve fácilmente a la izquierda y a la derecha, adentro o afuera, mediante un brazo oscilante.

this is the reason you swing your arms during your gait.
es por el mismo motivo que uds. balancean los brazos al andar.

what do i do if the suspension wire in a first-generation swing arm breaks?
¿qué debo hacer si se me ha roto el muelle del brazo oscilante de la primera generación?

there is a unique concentric pivot assembly at the intersection of the chainstay and swing arm.
¿nada? vuelve a mirar. en la intersección del protector de la cadena y el brazo basculante encontrarás un solo punto de pivotaje concéntrico.

if objects in the direction from which the side arms and swing away.
si los objetos en el sentido de que los brazos laterales y abatibles.

another question on the axis of the cone and just under 969? under the swing arm 1302 should do more cone?
otra cuestión en el eje del cono y un poco menos de 969? bajo el brazo oscilante 1302 deberían hacer más cono?

the leica a60 s stereo microscope system with its swing arm stand is configured for all industrial inspection, assembly and quality control tasks.
el sistema de microscopio estereoscópico leica a60 s con su estativo de brazo basculante está configurado para todas las tareas de inspección industrial, montaje y control de calidad.

the following pictures show the attachment to a swing arm that has been taken out of the bike. we only did this to show the procedure better, you do not have to do this.
en las imágenes siguientes se muestra la cubierta instalada en un basculante desmontado. esto es sólo para darse una idea y poder imaginarse la cubierta en su lugar.