Je was op zoek naar: swing frame (Engels - Spaans)

swing frame
bastidor oscilante

swing frame grinder
desbarbadora pendular

swing
swing

swing arm
brazo oscilante

the frames swing easily, even when fully loaded.
el bastidor pivota fácilmente, incluso cuando está completamente cargado.

on standard two swing frames, it can advantageous be used to achieve opposite jump off direction.the advantage being that you achieve an added safety, meaning you avoid that the children jump off simultaneous, with the risk of hitting each other.
* en los travesaños estandar, de dos columpios , es ventajosa su utilización, ya que puede ser usado para generar una dirección de salto opuesta. la mayor ventaja es que aumenta la seguridad, evitando que los usuarios puedan saltar simultaneamente hacia la misma direccion con el riesgo de colisión.

mood swings
labilidad emocional