Je was op zoek naar: switch rotation clockwise (Engels - Spaans)

• sense of rotation: clockwise, looking from the outlet.
dirección de rotación: hacia derecha, mirando desde el orificio de impulsión.

this system also has the advantage of enabling the user to freely set the preferred direction of rotation (clockwise/counter-clockwise) for focus control.
este sistema también tiene la ventaja de permitir que el usuario fije libremente la dirección de rotación preferida (en sentido de las agujas del reloj o contrario al sentido de las agujas del reloj) para controlar el enfoque.

the back spotface is machined, using right hand rotation (clockwise) at the appropriate speed (refer to chart on page 10), and .002 ipr (0.05 mm/rev).
el spotface vuelta se mecaniza, utilizando la rotación de la mano derecha (en sentido horario) a la velocidad adecuada (consulte la tabla en la página 10), y 002 dpi (0,05 mm / rev).