Je was op zoek naar: switches do not forward broadcasts (Engels - Spaans)

do not forward
no reenviar

do not bend the trunk forward.
el tronco no debe doblarse hacia adelante.

point one: do not push forward.
primer punto: no os hagáis notar.

if we do not go forward, we must go back.
si no salimos adelante debemos retroceder.

do not forward or participate in chain emails.
no reenvíe ni participe en cadenas de emails.

in ipv6, do not forward packets with unspecified source.
en ipv6, no reenviar paquetes con fuentes no especificadas.

non-accumulating compensated absences do not carry forward:
los derechos correspondientes a permisos remunerados no acumulativos no se trasladan al futuro:

greece did not forward any transposing provision.
grecia no ha presentado ninguna disposición de transposición.

what you are proposing is not forward-looking.
pero lo que usted propone no es una señal de futuro.

greece and spain did not forward specific information.
grecia y españa no comunicaron ninguna información específica.

if it is disabled, or inactive, the port will not forward.
si está deshabilitada o inactiva, no se redirigirá el puerto.

come forward, and do not be afraid.
¡avanza y no temas!

this is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
esto nos devuelve a los años treinta, en vez de hacernos avanzar hacia el nuevo milenio.

be not forward in the presence of allah and his messenger, and keep your duty to allah.
¡no os adelantéis a alá y a su enviado y temed a alá!

7. for risk markers do not operate switches or valves
7. para los marcadores de riesgo no funcionan los interruptores o válvulas

beside these processes and purposes nora will not forward your personal information to any third party company.
aparte de estos procesos y esta finalidad nora no facilitará sus datos personales a ninguna empresa tercera.

however, the spanish ministry for foreign affairs did not forward this document to the crown prosecution service.
sin embargo, el ministerio de asuntos exteriores de españa no transmitió ese documento al servicio procesal de la corona.

independent television stations do not have capacity to broadcast throughout the country.
las estaciones de televisión independientes no tienen capacidad de transmitir sus programas en todo el país.

and it is the small countries which suffer in the end, because the large countries take europe over, not forward.
al final, los perjudicados son justamente los países pequeños, pues los grandes dominan esta europa y no contribuyen a hacerla avanzar.

(f) not forward the requested data to third parties without consent with the member state concerned;
f) abstenerse de transmitir los datos solicitados a terceros sin el consentimiento del estado miembro de que se trate;