Je was op zoek naar: switching off (Engels - Spaans)

switching-off
desconexión

switching off lights
desconexión de las luces

switching-off pressure
presión de parada fuera del circuito

switching off;word completion
desconectar;completar palabras

switching off the word completion
desactivar la función de completar palabras

switching off " fixed content "
desactivar " contenido fijo "

so, he kept switching off my mind.
de modo que él continuó desconectando mi mente.

switching off heating or air conditioning
desconexión de la calefacción y el aire acondicionado

switching off lights when leaving a room
no dejar las luces encendidas al salir de la habitación

switching off;hyphenation for specific words
desactivación; división de palabras concretas

switching off of air conditioning in the train
desconexión del aire acondicionado del tren

switching off "fixed content"
desactivar "contenido fijo"

switching off the ipod during transfer of photos.
desconexión del ipod durante la transferencia de fotos.

replace hard drives without switching off the system
reemplace los discos duros sin apagar el sistema

automatic switching off outside lights (1 point)
apagado automático de las luces exteriores (1 punto)

automatic switching-off of air conditioning (1 point)
desconexión automática del aire acondicionado (1 punto)

automatic switching off outside lights (1,5 points)
apagado automático de las luces exteriores (1,5 puntos)

a switching off of smartphones to give way to collective experience.
apagar los teléfonos inteligentes y dejar paso a la experiencia colectiva.

intentional manual switching off from the driver's cabin;
corte manual a voluntad desde la cabina del conductor;

after switching off the water, the hose reel can also be removed.
después de cerrar el agua, el soporte portamanguera también se puede retirar.