Je was op zoek naar: switchover (Engels - Spaans)

switchover
mecanismo de compensación

digital switchover
transición digital

digital switchover.
cambio a la tecnología digital.

gasmeter switchover network
instalación medidora con contador auxiliar

switchover of channels onboard
conmutación de canales a bordo

switchover to the single currency
transición a la moneda única

the switchover is almost complete.
el cambio es casi completo.

working-protection switchover stage
etapa de conmutación normal-reserva

this was called the switchover system.
esto es lo que se denominaba mecanismo de transferencia.

the switchover process in member states
el proceso de conversión en los estados miembros

second switchover (beginning of july 1987)
segunda conmutación (principios de julio de 1987)

achieving the benefits from the switchover process
aprovechar las ventajas del proceso de conversión

switchover may affect these general interests.
la conversión puede tener repercusiones en estos intereses generales.

switchover from main to secondary activity for farmers
paso de la agricultura como actividad principal a secundaria

switchover implies much more than a technical migration.
esta conversión es mucho más que una migración técnica.

the rrc in the context of “digital switchover”
la crr en el contexto de la «transición digital»

there is no single switchover pattern or formula.
no existe una fórmula o patrón único para la conversión.

terrestrial switchover process in north rhine-westphalia
conversión a televisión terrestre en renania del norte-westfalia

call-controlled switchover from main door to storey camera.
conmutación de cámara de puerta principal a cámara de plantas.

switchover brings immediate benefits at member state level.
la conversión proporcionaría beneficios inmediatos a los estados miembros.