Je was op zoek naar: sympathized (Engels - Spaans)

the qadi openly sympathized with the jews.
el cadí simpatizaba abiertamente con los judíos.

she sympathized with me and stopped calling.
ella se compadeció de mí y dejó de llamar.

meylou also sympathized with the affected residents:
meylou también ha mostrado su apoyo a los afectados:

japan sympathized with the victims of such practices.
el japón se solidariza con las víctimas de tales prácticas.

the imperial court in kyoto sympathized with the movement.
la corte imperial en kioto simpatizó con este movimiento.

28. the committee sympathized with many of the concerns expressed.
28. la comisión comprendía muchas de las preocupaciones expresadas.

some of them were traditores; others sympathized with the traditores.
algunos de ellos eran traditores; otros comprendieron los traditores.

many of his colleagues on the supreme court sympathized with thorsson.
muchos de sus colegas en la corte suprema simpatizaban con thorsson.

he obviously sympathized with the bolsheviks but had to keep it from his superiors.
era evidente que aquel hombre simpatizaba con los bolcheviques, aunque quisiera ocultarlo a sus superiores.

and so far as i know they thereafter sympathized with the work that was going on.
hasta lo que he sabido, más tarde fueron simpatizantes de la obra, que continuaba en progreso.

it must be judged, put into the place of death, and not sympathized with.
la mujer de sarepta, y naamán, fueron testimonios de esta gracia.

57. the committee sympathized with the economic and financial difficulties faced by guatemala.
la comisión comprendía las dificultades económicas y financieras que confrontaba guatemala.

32. the representative of costa rica sympathized with the observations made by the observer of portugal.
la representante de costa rica simpatizó con las observaciones formuladas por la observadora de portugal.

53. the countries of his region sympathized with the plight of the people of western sahara.
53. los países de la región del África meridional simpatizan con el pueblo del sáhara occidental.

he was entrusted with all kinds of prayer intentions. he listened, sympathized, and comforted.
le confían toda suerte de intenciones y plegarias, y él escucha, se compadece y reconforta.

in secret, sabriego began organizing a group of settlers in the goliad area who sympathized with mexico.
en secreto, sabriego comenzó a organizar un grupo de colonos que simpatizaban con méxico en el área de goliad.

----. "i listened and sympathized with him on every point that he made during these interviews.
"yo lo escuché y le di la razón en cada uno de los puntos que suscitó en esas conversaciones.

abdellahi med abdelrrahmane also sympathized with the workers, criticizing the way the regime and the media dealt with their cause:
abdellahi med abdelrrahmane también se solidarizó con los trabajadores, y criticó la manera en que el régimen y los medios trataron su causa:

29. ms. abaka said that she sympathized with the government and people of belarus in their difficult transition to a market economy.
la sra. abaka se siente unida al gobierno y al pueblo de belarús en su difícil transición a una economía de mercado.

13. mr. watanabe (japan) said that his delegation sympathized with bosnia and herzegovina in its difficult situation.
el sr. watanabe (japón) dice que su delegación se solidariza con la difícil situación por la que atraviesa bosnia y herzegovina.