Je was op zoek naar: synchronisation on external source (acs) (Engels - Spaans)

external source
fuente de datos externa

from external source:
fuente externa:

rust from external source
óxido ajeno

external source/interface
fuente externa/interfaz

power from external source
alimentación de fuente externa

external source (flash drive etc.)
fuente externa (flash drive, etc.)

(source: acs website )
(fuente: greenfacts)

by borrowing from some external source;
tomando prestado de alguna fuente externa;

powered from an external source of electricity
de fuente externa de electricidad

import data from external source to database.
importar. importar información a un registro.

commutation to external source as backup (optional);
posibilidad de cambio para una fuente externa de respaldo (opcional);

locomotive powered from an external source of electricity
locomotora de energía exterior

external sources
fuentes externas

external source: 1,600,141.00, implemented 53.33%.
fuente externa: 1,600,141.00, se ejecuto un 53.33%.

other external sources
otras fuentes externas

calling hw_getremote() returns the document from the external source.
llamar a hw_getremote() devuelve el documento de la fuente externa.

external sources of information
fuentes externas de información

external sources are not used.
no se utilizan fuentes externas.

from external sources including:
externas, entre ellas:

- the remaining 15 %: external sources (donors)
- fuentes externas (donantes): el restante 15% del total;