Je was op zoek naar: system admin (Engels - Spaans)

system admin
administrador de sistemas

admin
administración

admin.
gasto administrativo

(-) admin
(-) fb

"admin"
"eric el niño"

admin(3)
qfd (3)

admin console
consola de administración

to the systems admin.
de sistemas.

ing system. “in general, a consortium plan has an admin-
sistema de auto-financiación. “en líneas generales, un plan

do system authorized employees/loto admin have access to locks and tags?
¿los empleados autorizados del sistema / loto admin tienen acceso a los bloqueos y etiquetas?

.. the system configuration tool linuxconf, touted as the best friend of the system admin.
.. la herramienta de configuración del sistema linuxconf, llamada "el mejor amigo de los administradores de sistemas".

then i tried the system configuration tool linuxconf, touted as the best friend of the system admin.
entonces probé la herramienta de configuración del sistema linuxconf, llamada "el mejor amigo de los administradores de sistemas".

these systems are normally installed and run by the mail system admin, and completely hidden from ordinary user.
estos sistemas se instalan normalmente y está dirigido por el administrador de sistema electrónico, y completamente oculta a usuarios normales.

admin has the information of the managers of the system
admin contiene la información de los administradores del sistema

six servers to support the field office admin. and financial system
seis servidores de apoyo al sistema administrativo y financiero de las oficinas exteriores

the printing-howto from the linux documenation project describes how to set it up if you do not want to use the system admin tools from your distribution.
el printing-howto del proyecto de documentación de linux describe como configurarla si usted no quiere utilizar las herramientas de administración de su distribución.

the network printer configuration it self is best done with the system admin tools from your distribution (e.g yast in suse and printtool in redhat).
la configuración de la impresora en sí misma se realiza mejor con las herramientas de administración de su distribución (ej.: yast en suse y printtool en redhat).

in this action, all the spam mails are spooled on our server and the system admin can log in and check. if quarantine contains your genuine mail then you can release it.
en esta acción, todos los correos del spam se encanillan en nuestro servidor y el sistema admin puede abrir una sesión y comprobar. si la cuarentena contiene su correo genuino entonces usted puede lanzarlo.

have system authorized employees/loto admin received loto training and refresher training which includes 'try-out' (verification step)?
¿los empleados autorizados del sistema / loto admin recibieron capacitación de loto y capacitación de actualización que incluye 'prueba' (paso de verificación)?

requires training of gm admin. staff to administer budgets using imis system (easy process)
§ haría necesario impartir formación al personal administrativo del mm para gestionar los presupuestos mediante el sistema imis (proceso de fácil aplicación)