Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
under the new system host member states will be deprived of the possibility of asking for additional information to be included in the prospectus.
con el nuevo sistema, los estados miembros de acogida perderán la posibilidad de solicitar que se incluya información adicional en el prospecto.
without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the european monetary system, host member states shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
sin perjuicio de las medidas necesarias para el fortalecimiento del sistema monetario europeo, dicho estado conservará la total responsabilidad de las medidas resultantes de la aplicación de su política monetaria.