Je was op zoek naar: system restore point (Engels - Spaans)

restore point
punto de restauración

system restore time
tiempo de paro de un sistema

build new system restore point after each program update
crear un nuevo punto de restauración de sistema después de cada actualización del programa

system restore points created by avg
puntos de restauración del sistema creados por avg

in the results, click system restore.
en los resultados, hacer clic en restaurar sistema.

the simplest way is to create a restore point.
la forma más sencilla es crear un punto de restauración.

in order to create such system restore point, the following conditions must be realized:
para crear dicho punto de restauración del sistema, se deben cumplir las siguientes condiciones:

give an appropriate name for the restore point and create it.
dé un nombre apropiado para el punto de restauración y la creación de la misma.

follow the steps in the wizard to choose a restore point.
seguir los pasos en el asistente para elegir un punto de restauración.

start by protect in g your pc, create system restore po in ts.
empieza por proteger el ordenador, realiza puntos de restauración del sistema.

operating system supports creation of the system restore point (win xp, vista, 2003 server, 2008 server).
el sistema operativo debe ser compatible con la creación de puntos de restauración del sistema (win xp, vista, 2003 server, 2008 server).

in case that your operating system supports such function and it is enabled, system restore point will be created each time when some avg files are changed.
en caso de que su sistema operativo sea compatible con dicha función y esté habilitada, el punto de restauración del sistema se creará cada vez que algunos de los archivos de avg se cambie.

please note: using system restore will not affect your documents, pictures, or other data.
tenga en cuenta: utilizar la restauración del sistema no dañará sus documentos, imágenes u otros datos.

system file protection is a different technology from system restore and should not be confused with the latter.
la protección de archivos del sistema es una tecnología distinta de restaurar sistema y no se debe confundir con ésta.

before updating your video drivers we recommend creating a system restore point on your computer in case the changes need to be rolled back. instructions for a system restore.
antes de actualizar los controladores de vídeo, recomendamos crear un punto de restauración en el equipo por si necesita restaurar los cambios.instrucciones para restaurar el sistema

windows system restore allows you to "go back in time" with your pc to help fix your error 0 problems.
restauración del sistema de windows permite que "regrese en el tiempo" con su pc para ayudarle a solucionar los problemas de error 33.

in order to store windows xp data you have to create a restore point go to system restore in the system tools.
con el fin de almacenar los datos de windows xp tienes que crear unrestore point vaya a la restauración del sistema en el sistema de herramientas.

windows system restore allows you to "go back in time" with your pc to help fix your 4rohl98c.hlp problems.
restauración del sistema de windows permite que "regrese en el tiempo" con su pc para ayudarle a solucionar los problemas de d7xtra.hlp.

windows system restore allows you to "go back in time" with your pc to help fix your access paths.hlp problems.
restauración del sistema de windows permite que "regrese en el tiempo" con su pc para ayudarle a solucionar los problemas de access paths.hlp.

a: the system restore process may have corrupted some of the driver components. it is recommended that you reinstall your scanner driver.
r: es posible que el proceso de restauración del sistema haya dañado algunos de los componentes del controlador. se recomienda reinstalar el controlador del escáner.