Je was op zoek naar: systematic verbal lie detection approaches (Engels - Spaans)

lie detection
detección de mentiras

then he brought cao to the beijing bureau of public security and gave him a lie detection test.
después trajo cao a la oficina de seguridad pública de beijing y le hizo una prueba de detección de mentiras.

an overview of gmo detection approaches was provided as was information on quality assurance for testing laboratories and specific requirements for gmo analysis and measurement of uncertainty.
se aportó una visión de conjunto de los métodos de detección de ogm, así como información sobre la garantía de calidad para laboratorios de pruebas y los requisitos específicos para análisis de ogm y la incertidumbre de las medidas.

the history of lie detection is traced from its early beginnings to its evolved state and will be taught to the b.e.a.r institute student in an interesting and informative manner.
la historia de la mentira ó detección de engaño sera recopilada desde desde sus inicios a su estado evolucionado actual y se enseñará a los estudiantes de forma interesante e informativa.

corporate entertainment at its best. this show consists of pure entertainment and demonstrations of the art of mentalism. this includes body language reading, lie detection, bending spoons and forks, predictions and direct mind reading.
este espectáculo es perfecto para toda clase de eventos corporativos y consiste en entretenimiento y demostraciones del arte de mentalismo. esto incluye actos de lectura de mente, doblar objetos, predicciones e hipnosis.

the term preclinical invasive cancer is applied to very early invasive cancers (e.g., stage 1) in women without symptoms and gross physical findings and clinical signs, that are diagnosed incidentally during colposcopy or by other early-detection approaches such as screening.
el término "cáncer invasor preclínico" se aplica a las neoplasias invasoras muy tempranas (por ejemplo, de estadio 1) en mujeres sin síntomas ni hallazgos físicos manifiestos o signos clínicos, que se diagnostican incidentalmente durante una colposcopia o mediante otros enfoques de detección temprana como el tamizaje.

"president correa and ecuadoran authorities must end the systematic verbal assault and defamation of fundamedios for their work on behalf of journalists who are facing numerous restrictions," said cpj senior americas program coordinator carlos lauría. "we hold the ecuadoran government accountable for the safety of fundamedios staff and executive director césar ricaurte."
"el presidente correa y las autoridades ecuatorianas deben poner punto final a los sistemáticos ataques verbales y la difamación contra fundamedios por su trabajo en defensa de periodistas que están enfrentando numerosas restricciones", afirmó carlos lauría, coordinador senior del programa de las américas del cpj. "responsabilizamos al gobierno ecuatoriano por la seguridad del personal de fundamedios y de su director ejecutivo césar ricaurte".