Je was op zoek naar: systems path environment variable (Engels - Spaans)

environment variable
variable de entorno

new environment variable
nueva variable de entornoname of an environment variable

environment variable properly.
variable de entorno blaster adecuadamente.

dos/os2 environment variable
variable de entorno dos/os2

setting an environment variable
definición de una variable de entorno

the environment variable $cvsignore.
la variable de entorno $cvsignore.

the path environment variable for non-root sessions.
es la variable de entorno path para sesiones no-root.

the path environment variable for non- root session s.
es la variable de entorno path para sesiones no- root.

enter the environment variable value.
introduzca la variable de entorno.

using the kde_lang environment variable
mediante la variable de entorno kde_lang

error: home environment variable not set.
error: no está establecida la variable de entorno home.

bridle path (environment)
sendero para caballos

error: display environment variable not set.
error: no está establecida la variable de entorno display.

add to “path” environment variable the path to openssl dll's.
añade a la variable de entorno “path” la ruta hasta las dll de openssl.

this option will override the $system environment variable.
el valor dado en esta opción es utlizado por el sistema en lugar de la variable del entorno $system.

environment variables
perfil de entorno activo:

environment variables.
variables de ambiente.

preset environment variables
utilizar variables de entorno del proxy predefinidas

specify the path to the festival executable program. if festival is in your path environment variable, just enter festival.
especifique la ruta del ejecutable del programa festival. si festival está en su variable de entorno path, solo necesitará introducir festival.

a typical example comes from the path environment variable. let's suppose an application calling the mail function.
un ejemplo típico viene de la variable de ambiente path. supongamos una aplicación que llama a la función del mail.