Je was op zoek naar: t handle torque wrench and bit (Engels - Spaans)

torque wrench
llave dinamométrica

industrial torque wrench 3/4" - 265
dinamométrica 3/4" para uso industrial - 265

also available with t-handle.
también disponible con mango en t.

all items can be used on a ratchet or a torque wrench.
todos los elementos pueden ser utilizados en un trinquete o en llave de torque.

this is then tightened onto the bar using a calibrated torque wrench.
Éste es apretado a la barra por medio de una llave de apriete calibrado.

torque wrench can be damaged, if manual instructions are not considered.
la llave dinamométrica puede dañarse si no se consideran las instrucciones del manual.

using a torque wrench and best installation practices, the specified compressive stress is applied to the gasket.
se aplica la carga de compresión especificada utilizando una llave dinamométrica y las buenas prácticas de instalación.

light, flexible cables that can handle torque, temperatures, oil, heat, vibration
cables ligeros yflexibles resistentes a latorsión, a las temperaturas extremas, al aceite y fluidos de enfriamiento, a las vibraciones, al envejecimiento,etc.

the torque wrench to be calibrated remains in the same position throughout the calibration process.
la llave dinamométrica permanece durante todo el proceso de calibrado en posición constante.

but it was faster and bit him.
pero ella fue más rápida y dando un salto certero y lo picó.

the system is locked in place on the head of the torque wrench by means of a safety screw.
el sistema se fija sobre el cabezal de la llave dinamométrica por medio de un tornillo de seguridad.

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
requiera el uso de herramientas especiales y calibradas (excepto llave de ajuste dinamométrica y útil de engaste);

no special tools and no torque wrench is needed to screw them in - just a simple visual inspection is sufficient
para enroscar las barras no se requiere de herramientas especiales, ni tampoco una llave dinamométrica, con el simple control visual es suficiente

and bit by bit, it’s been growing.
amén de que crece poco a poco.

in the agony of jeremiah, we can see what an immense wrench and dislocation this involved.
en la agonía de jeremías, podemos ver lo implicado y dislocado es esta cuestión.

tastes good, nana had said once and bit into the sausage.
“sabe bien”, había dicho nana una vez, y luego mordido la salchicha.

rights and bits
derechos y bits

php doesn' t handle strings like "12,300.2 "correctly by default.
devuelve el valor redondeado de val.

and bit by bit the media is realising that bloggers have something relevant to say.
y poco a poco los medios están dándose cuenta que los bloggers tienen algo relevante que decir.

combines the speed of kill of cmi/mi with the long term protection of mi and bit
combina la velocidad de acción de cmi/mi con la protección a largo plazo de mi y tbi