Je was op zoek naar: tablier (Engels - Spaans)

— quoi, maman aussi est morte ! » cria la petite fille, en se cachant la tete dans son tablier pour éclater on sanglots.
––entonces mi madre está muerta también ––gimió la niña, escondiendo la cabeza en el delantal y sollozando amargamente.

tout en parlant, il défit le châle et en sortit une petite fille d’environ cinq ans. a ses jolis souliers, a sa gentille robe rose, a son petit tablier blanc, on reconnaissait la sollicitude d’une mere.
y mientras tal decía deshizo el fardo y rescató de él a una hermosa criatura de unos cinco años de edad, cuyos elegantes zapatos y bonito vestido rosa, guarnecido de un pequeño delantal de hilo, pregonaban a las claras la mano providente de una madre.