Je was op zoek naar: tail light (Engels - Spaans)

tail light
lámpara posterior

tail light: rear light.
luz trasera: luz ubicada en la parte de atrás.

tail
cola

tail lights
luces de cola

a/c navigational tail position and recognition light
luz de posición de cola

the white one is a dust tail driven by light pressure.
la blanca es una cauda de polvo impulsada por la presión de la luz.

bicycles must be equipped with a front headlight and a tail light.
las bicicletas deben estar equipadas con el faro frontal y posterior.

a tail light is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.
las luces de cola se diseñarán y evaluarán sin ninguna limitación respecto a su ámbito de utilización.

the damaged tail lights will be replaced by a set of tail light and backup lights.
las luces de frenos dañados serán reemplazados con un juego de luces traseras y luz de retro. el motor:

a light indicates whether or not the tail gate is locked.
una luz indica si el portón está o no cerrado.

head or tail lights failure
fallo de los faros delanteros o de cola

tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulphide-free;
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno;

part and parcel of the tail light assembly, the turn signal indicates whether the driver is intending to turn left or right.
parte integrante de la cola de iluminación, a su vez la señal indica si el conductor tiene la intención de girar a la izquierda oa la derecha.

tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; petroleum gas
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo

depending on the size of your bike and location of the tail light will determine whether or not you can see if the brake light is working off the foot and hand brake lever.
dependiendo del tamaño de su bicicleta y la ubicación de la cola de la luz determinará si o no usted puede ver si la luz de freno está trabajando fuera de los pies y la palanca de freno de mano echado.

* lily (black hair in pony tail, light brown eyes, light tone skin), lily is seen celebrating christmas with stephanie.
* lily (pelo negro de cola de caballo, ojos marrones claros, piel de tono claro), lily se ve celebrando la navidad con stephanie.

month 30: upholstered seats and door panels, making of tail light bezels and more body work, including welding of the floor pieces and right hand side details.
mes 30: el tapizado de los asientos y paneles de puertas, fabricación de los biseles de luces traseras, y más progreso en la chapa, incluyendo el soldado del piso, la mayoría del lado derecho, y parchando la compuerta.

gm parts like gmc tail light cover and accessories are known in the market under gm performance parts, gm goodwrench and acdelco brands through gm service and parts operations that supplies gm dealerships and distributors all over the world.
gm gmc partes como la cola de luz cubierta (http://www.wholesalegparts.com/gmc-tail-light-cover/) y los accesorios son conocidos en el mercado en virtud de gm performance parts, gm goodwrench y acdelco a través de marcas de gm servicio y operaciones de partes que suministra los concesionarios y distribuidores de gm en todo el mundo.

at the rear is a set of tail lights which is usually employed for different purposes.
en la parte trasera es un conjunto de luces de cola que suele ser utilizado para distintos fines.

i was able to locate tail light lenses, and made new trim for them by melting beer cans. (i later learned that they are the same as the rover p4 and can be bought that way.)
encontré los lentes de luces traseras pero tuve que fabricar los biseles de latas de cerveza.(después encontré que son los mismos que el rover p4, y si se busca para el p4, se encuentra).