Je was op zoek naar: take up with the noise (Engels - Spaans)

can you put up with the noise?
¿cómo puedes soportar el ruido?

the noise
el ruido

i can't put up with the noise.
no puedo soportar ese ruido.

up with the ball
levanta el balón

keep the noise out
que el ruido se quede fuera

far from the noise...
lejos del ajetreo y el bullicio...

i can't put up with the noise any longer.
no puedo soportar el ruido por más tiempo.

up with the flags!»).
arriba sus banderas!»).

fed up with the system
hartos del sistema

sets the noise scale.
establece la escala de ruido.

listen to the noise!
¡oiga el ruido!

the noise was tremendous."
el ruido era tremendo”.

keeping up with the kardashians
keeping up with the kardashians

"the noise from outside."
"la ubicación del hotel."

- keep up with the latest news
noticias de la empresa (160)

catch up with the schindler news
schindler de la mano con apple

"growing up with the heart"
"crecer con el corazón"

who ended up with the difference?
¿a quién le quedó esa diferencia?

passepartout cleared up with the weather.
pero no era posible recobrar todo el tiempo perdido.

the drivers agreed, but appeared to deal with the noise.
los conductores estuvieron de acuerdo, pero parecían aguantar el ruido.