Je was op zoek naar: taken away (Engels - Spaans)

be taken away.
de coordinación".

the municipal have taken away
municipal han tomado

he was taken away unconscious.
fue trasladado inconsciente.

has he taken away your sins?
¿ha quitado Él sus pecados?.

children taken away from parents
niños retirados a sus padres

and he was likewise taken away.
y se lo llevan también a él.

have your documents been taken away?
¿le quitaron sus documentos?

they have taken away the cemetery.”
nos han quitado el cementerio”.

the "stick" had been taken away.
el "palo" había sido quitado.

even what he has will be taken away.
aun lo que tiene le será quitado.

and god hath taken away my right:
pero dios me ha quitado mi derecho.

again i have taken away a bad look.
nuevamente me he llevado una mala mirada.

why was all the money not taken away?
¿por qué no fue retirado todo el dinero?

and the mighty are taken away without hand.
y sin mano de hombre es quitado el poderoso.

33in his humiliation, his judgment was taken away.
33 en su humillación su juicio fue quitado:

that right has been taken away from them today.
ese derecho se les ha usurpado hoy.

33 in his humiliation his judgment was taken away:
33 en su humillación no se le hizo justicia;

feathers must be taken away immediately after plucking.
las plumas deberán evacuarse a medida que se proceda al desplumado .

if anyone refused, their mattresses were taken away.
si alguien se negaba, le quitaban el colchón.

we've taken away the autonomy of this animal."
le hemos quitado la autonomía a este animal".