Je was op zoek naar: tankless (Engels - Spaans)

tankless water heater
calentador de agua instantáneo

tankless melter systems(2)
sistemas sin tanque(2)

gas burners for tankless water heaters
quemadores de gas para calentadores de paso

consider upgrading to a tankless, on-demand water heater.
considere mejorar a un calentador sin tanque o “tankless”, que es un calentador de agua que funciona en base a la demanda de agua requerida.

it is a tankless system in which i fill a glass container directly that is easy to clean.
su colocación, además, es muy sencilla. en cuanto a lo que el aparato hace en ese reducido tiempo es lo siguiente:

the device can be used to verify correct operation of tankless water heaters and of hot water meters.
así no se hace comprobar únicamente el funcionamiento debido de calentadores sino también el de contadores de agua caliente.

2. the connection of solar water heater and wall-mounted gas water heater (tankless).
2. la conexión del calentador solar y del calentador de agua montado en la pared del gas (tankless).

currently you can find two types of water heaters on the market, tankless and storage.do you know which is best for you?
actualmente en el mercado puedes encontrar dos tipos de calentadores de agua, los instantáneos y los de acumulación.

measuring the heat capacity of gas-fuelled or electrically operated tankless water heaters and determining the efficiency directly at the water tap are revolutionised by flowtemp® st.
de esta manera, con el flowtemp® st se revolucionan la medición del rendimiento de agua caliente en calentadores de gas o electricidad y la determinación de la eficiencia de rendimiento directa en el grifo.

"tanksız topsuz harekât: psikolojik harekat" (the tankless, cannonless operation), tekin yayinevi, 1991.
"tanksız topsuz harekât: psikolojik harekat" ("the tankless, cannonless operation"), tekin yayinevi, 1991.

another first of its kind is the compact flow rate and temperature measuring instrument flowtemp st which is easy to handle even at low water fittings.measuring the heat capacity of gas-fuelled or electrically driven tankless water heaters and the determination of the efficiency directly at the water tap are revolutionised by the device.
a parte de ello, se presentará como novedad el nuevo caudalímetro y medidor de temperatura flowtemp st que se hace manejar fácilmente, incluso en instalaciones de agua posicionadas a alturas bajas. de esta manera, se revolucionarán la medición del rendimiento de agua caliente en calentadores de gas o electricidad y la determinación de la eficiencia de rendimiento directa en el grifo.