Je was op zoek naar: target group oriented (Engels - Spaans)

target group
grupo destinatario

target group:
a qué grupo de pilotos va destinado:

target-group-oriented quality concepts
para elloconsideran necesario que las condicionesformativas se orienten a la interacción, yque integren un uso de medios múltipley variado.

"target-group-oriented website translation"
« una traducción de la página web orientada al público »

pdl is also group-oriented.
el pdl es también grupal.

group-oriented, decentralized continuing training
conceptos de formación continua orientados a grupos y descentralizados

that is, they are already group-oriented.
es decir, ellos ya están orientados hacia los grupos.

23. action programme "target group-oriented prevention " dm 20 355 970
programa de acción "prevención orientada a grupos concretos "

target group oriented and country-specific adaptation of foreign language texts.
adaptación de textos escritos en un idioma extranjero al público y a la nacionalidad a la que estén dirigidos.

in designing and implementing the programmes, unido followed a target group oriented strategy.
al formular y ejecutar los programas, la onudi siguió una estrategia orientada hacia el grupo de destinatarios.

target groups
grupos destinatarios

target groups .
las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios .

target groups:
meta y grupos:

:: target groups:
:: grupos de destinatarios:

you only get your message across in the advertising industry with perfect, target-group oriented translations.
en el sector de la publicidad, su mensaje sólo llega al público cuando las traducciones están perfectamente dirigidas a sus destinatarios.

the development of consciousness of the general public by target-group-oriented information campaigns for more safety around bus traffic
la concienciación del público por medio de campañas de información orientadas a los grupos destinatorios para aportar a una seguridad mas alta en el transporte de los autobúses

together with local institutions and organisations, dvv international develops model educational programmes which are target group-oriented to meet demands.
junto con establecimientos y organizaciones locales, dvv international desarrolla ofertas educativas de acuerdo con las necesidades y los grupos destinatarios.

uniform framework for internationally operating trading partners, target group-oriented sales support, co-ordination of multinational promotional activities.
una referencia unificada para los socios comerciales que actúen en la escena internacional, un apoyo de ventas adaptado a cada grupo de destino, la coordinación de actividades publicitarias multinacionales.

a. six national/regional workshops on target group-oriented policies and programmes for rural poverty alleviation, including programmes on rural women and disadvantaged economies;
a. seis cursos prácticos nacionales y regionales sobre políticas y programas de mitigación de la pobreza rural orientados hacia determinados grupos especiales, especialmente la mujer rural y las economías desfavorecidas;